Description
Visite bilingue en français et en allemand. Partez à la découverte de Metz à travers ses joyaux architecturaux, de la cathédrale à la Citadelle, en passant par des places animées et des chefs-d'oeuvre du patrimoine culturel. Une immersion dans l’histoire à vivre au présent. Visite d'1h30.
RDV à l'agence Inspire Metz – Office de Tourisme.
Inscription requise et dans la limite des places disponibles.
Minimum 4 inscrits (sauf mention contraire).
Consultez les conditions de visite sur www.tourisme-metz.com.
English
Bilingual tour in French and German. Discover Metz through its architectural gems, from the Cathedral to the Citadelle, via lively squares and masterpieces of cultural heritage. An immersion in history to be experienced in the present. 1h30 tour.
RDV at Inspire Metz – Office de Tourisme.
Registration required and subject to availability.
Minimum 4 people (unless otherwise stated).
See www.tourisme-metz.com for tour conditions.
Deutsch
Zweisprachiger Rundgang in Deutsch und Französisch. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch Metz mit seinen architektonischen Juwelen, von der Kathedrale bis zur Zitadelle, vorbei an belebten Plätzen und Meisterwerken des Kulturerbes. Ein Eintauchen in die Geschichte, die man in der Gegenwart erleben kann. 1,5-stündiger Rundgang.
RDV bei der Agentur Inspire Metz – Office de Tourisme.
Anmeldung erforderlich und im Rahmen der verfügbaren Plätze.
Mindestens 4 angemeldete Personen (sofern nicht anders angegeben).
Informieren Sie sich über die Besuchsbedingungen unter www.tourisme-metz.com.
Dutch
Tweetalige rondleiding in het Frans en Duits. Ontdek Metz via zijn architecturale pareltjes, van de kathedraal tot de Citadel, via levendige pleinen en meesterwerken van het culturele erfgoed. Dompel jezelf onder in de geschiedenis en ervaar het in het heden. 1u30 rondleiding.
Ontmoetingspunt bij Inspire Metz – Dienst voor Toerisme.
Registratie verplicht en afhankelijk van beschikbaarheid.
Minimaal 4 personen (tenzij anders vermeld).
Bezoek www.tourisme-metz.com voor de tourvoorwaarden.
Español
Visita bilingüe en francés y alemán. Descubra Metz a través de sus joyas arquitectónicas, de la Catedral a la Ciudadela, pasando por animadas plazas y obras maestras del patrimonio cultural. Sumérjase en la historia y vívala en el presente. Recorrido de 1h30.
Punto de encuentro en Inspire Metz – Oficina de Turismo.
Inscripción obligatoria y sujeta a disponibilidad.
Mínimo 4 personas (salvo que se indique lo contrario).
Visite www.tourisme-metz.com para conocer las condiciones del recorrido.
Italiano
Tour bilingue in francese e tedesco. Scoprite Metz attraverso i suoi gioielli architettonici, dalla Cattedrale alla Citadelle, passando per piazze vivaci e capolavori del patrimonio culturale. Immergetevi nella storia e vivetela nel presente. Visita di 1h30.
Punto d'incontro presso Inspire Metz – Ufficio del Turismo.
Registrazione obbligatoria e soggetta a disponibilità.
Minimo 4 persone (salvo diversa indicazione).
Visitare il sito www.tourisme-metz.com per le condizioni del tour.