Description
En une heure seulement, laissez-vous entraîner par un guide passionné à travers les trésors de Metz. Découvrez les secrets cachés du patrimoine messin et admirez la majesté de la cathédrale sous un nouvel angle, le tout en plein air ! Inscriptions et règlement à l'Agence Inspire Metz jusqu'à la veille avant 17h00 (dans la limite des places disponibles) In nur einer Stunde nimmt Sie ein leidenschaftlicher Guide mit auf eine Entdeckungstour zu den Schätzen von Metz. Entdecken Sie die verborgenen Geheimnisse des Metzer Kulturerbes und bewundern Sie die majestätische Kathedrale aus einer neuen Perspektive, und das alles unter freiem Himmel! Anmeldung und Bezahlung bei der Agentur Inspire Metz bis spätestens am Vortag um 17:00 Uhr. (Im Rahmen der verfügbaren Plätze.)
English
In just one hour, let a passionate guide take you on a journey through the treasures of Metz. Discover the hidden secrets of Metz’s heritage and admire the majesty of the cathedral from a new perspective—all in the open air! Registration and payment at the Inspire Metz Agency by 5:00 p.m. the day before (subject to availability) In just one hour, a passionate guide will take you on a discovery tour of Metz’s treasures. Discover the hidden secrets of Metz’s cultural heritage and admire the majestic cathedral from a new perspective—all in the open air! Registration and payment must be made at the Inspire Metz Agency no later than 5:00 p.m. the day before. (Subject to availability.)
Deutsch
Lassen Sie sich in nur einer Stunde von einem begeisterten Stadtführer durch die Schätze von Metz entführen. Entdecken Sie die verborgenen Geheimnisse des Kulturerbes von Metz und bewundern Sie die Pracht der Kathedrale aus einem neuen Blickwinkel – und das alles unter freiem Himmel! Anmeldung und Bezahlung bei der Agentur Inspire Metz bis spätestens 17:00 Uhr am Vortag (solange Plätze verfügbar sind) In nur einer Stunde nimmt Sie ein leidenschaftlicher Guide mit auf eine Entdeckungstour zu den Schätzen von Metz. Entdecken Sie die verborgenen Geheimnisse des Metzer Kulturerbes und bewundern Sie die majestätische Kathedrale aus einer neuen Perspektive – und das alles unter freiem Himmel! Anmeldung und Bezahlung bei der Agentur Inspire Metz bis spätestens am Vortag um 17:00 Uhr. (Im Rahmen der verfügbaren Plätze.)
Dutch
Laat u in slechts één uur door een gepassioneerde gids meenemen langs de schatten van Metz. Ontdek de verborgen geheimen van het erfgoed van Metz en bewonder de majesteit van de kathedraal vanuit een nieuw perspectief, en dat allemaal in de open lucht! Inschrijvingen en betaling bij Agence Inspire Metz tot de dag ervoor om 17.00 uur (zolang er plaatsen beschikbaar zijn) In slechts één uur neemt een gepassioneerde gids u mee op een ontdekkingstocht langs de schatten van Metz. Ontdek de verborgen geheimen van het cultureel erfgoed van Metz en bewonder de majestueuze kathedraal vanuit een nieuw perspectief, en dat alles in de open lucht! Aanmelding en betaling bij het bureau Inspire Metz uiterlijk de dag ervoor om 17.00 uur. (Zolang er plaatsen beschikbaar zijn.)
Español
En solo una hora, déjate llevar por un guía apasionado a través de los tesoros de Metz. Descubre los secretos ocultos del patrimonio de Metz y admira la majestuosidad de la catedral desde una nueva perspectiva, ¡todo ello al aire libre! Inscripciones y pago en la Agencia Inspire Metz hasta las 17:00 h del día anterior (hasta completar el aforo). En solo una hora, un guía apasionado le llevará a un recorrido de descubrimiento por los tesoros de Metz. Descubra los secretos ocultos del patrimonio cultural de Metz y admire la majestuosa catedral desde una nueva perspectiva, ¡y todo ello al aire libre! Inscripción y pago en la agencia Inspire Metz hasta, como muy tarde, el día anterior a las 17:00 horas. (Dentro del límite de plazas disponibles.)
Italiano
In appena un’ora, lasciatevi accompagnare da una guida appassionata alla scoperta dei tesori di Metz. Scoprite i segreti nascosti del patrimonio di Metz e ammirate la maestosità della cattedrale da una nuova prospettiva, il tutto all’aria aperta! Iscrizioni e pagamento presso l’Agenzia Inspire Metz entro le 17:00 del giorno precedente (fino a esaurimento posti) In appena un’ora, una guida appassionata vi accompagnerà in un tour alla scoperta dei tesori di Metz. Scoprite i segreti nascosti del patrimonio culturale di Metz e ammirate la maestosa cattedrale da una nuova prospettiva, il tutto all’aria aperta! Iscrizione e pagamento presso l’agenzia Inspire Metz entro e non oltre le ore 17:00 del giorno precedente. (Fino a esaurimento posti.)