Visite guidée de Metz – De la Cathédrale à la place Saint-Louis – Metz

Témoins de l'histoire flamboyante de Metz, la majestueuse cathédrale Saint-Étienne et l'authentique place Saint-Louis, vous plongeront au coeur du quotidien médiéval. D'un côté, un chef d'oeuvre religieux incontournable, de l'autre une place vibrante et populaire où la vie citadine s'épanouissait. Deux joyaux précieux prêts à dévoiler leurs secrets fascinants. Cathédrale uniquement en extérieur : jeudi 29 mai 2025 (Ascension) Visite d'1h30. RDV à l'agence Inspire Metz – Office de Tourisme. Inscription requise et dans la limite des places disponibles. Minimum 4 inscrits (sauf mention contraire). Consultez les conditions de visite sur www.tourisme-metz.com.

Witness to Metz's flamboyant history, the majestic Saint-Etienne Cathedral and the authentic Place Saint-Louis will plunge you into the heart of medieval daily life. On one side, an inescapable religious masterpiece, on the other a vibrant, popular square where city life flourished. Two precious jewels ready to reveal their fascinating secrets. Cathedral outdoor only: Thursday, May 29, 2025 (Ascension Day) 1h30 tour. Meeting point at Inspire Metz – Office de Tourisme. Registration required and subject to availability. Minimum 4 people (unless otherwise stated). See www.tourisme-metz.com for tour conditions.

Die majestätische Kathedrale Saint-Étienne und die authentische Place Saint-Louis sind Zeugen der flammenden Geschichte von Metz und versetzen Sie in das Herz des mittelalterlichen Alltags. Auf der einen Seite ein unumgängliches religiöses Meisterwerk, auf der anderen ein pulsierender und volkstümlicher Platz, auf dem das Stadtleben aufblühte. Zwei kostbare Juwelen, die bereit sind, ihre faszinierenden Geheimnisse zu enthüllen. Kathedrale nur im Freien: Donnerstag, 29. Mai 2025 (Christi Himmelfahrt) Besichtigung von 1,5 Stunden. RDV bei der Agentur Inspire Metz – Office de Tourisme. Anmeldung erforderlich und im Rahmen der verfügbaren Plätze. Mindestens 4 angemeldete Personen (sofern nicht anders angegeben). Informieren Sie sich über die Besuchsbedingungen unter www.tourisme-metz.com.

Getuige van de flamboyante geschiedenis van Metz, de majestueuze Saint-Étienne kathedraal en de authentieke Place Saint-Louis dompelen je onder in het hart van het middeleeuwse dagelijkse leven. Aan de ene kant een onontkoombaar religieus meesterwerk, aan de andere kant een levendig en populair plein waar het stadsleven floreerde. Twee kostbare juwelen die klaar zijn om hun fascinerende geheimen prijs te geven. Kathedraal alleen buiten: donderdag 29 mei 2025 (Hemelvaartsdag) 1u30 rondleiding. Trefpunt bij Inspire Metz – VVV-kantoor. Registratie verplicht en afhankelijk van beschikbaarheid. Minimaal 4 personen (tenzij anders vermeld). Bezoek www.tourisme-metz.com voor de tourvoorwaarden.

Testigos de la flamante historia de Metz, la majestuosa catedral de Saint-Étienne y la auténtica plaza Saint-Louis le sumergirán en el corazón de la vida cotidiana medieval. Por un lado, una obra maestra religiosa ineludible; por otro, una plaza vibrante y popular donde florecía la vida de la ciudad. Dos joyas preciosas dispuestas a revelarle sus fascinantes secretos. Catedral sólo al aire libre: jueves 29 de mayo de 2025 (Día de la Ascensión) Visita de 1h30. Punto de encuentro en Inspire Metz – Oficina de Turismo. Inscripción obligatoria y sujeta a disponibilidad. Mínimo 4 personas (salvo indicación contraria). Visite www.tourisme-metz.com para conocer las condiciones del recorrido.

Testimoni della storia fiammeggiante di Metz, la maestosa Cattedrale di Saint-Étienne e l'autentica Place Saint-Louis vi faranno immergere nel cuore della vita quotidiana medievale. Da un lato, un capolavoro religioso ineludibile, dall'altro una piazza vibrante e popolare dove la vita cittadina fioriva. Due gioielli preziosi pronti a svelare i loro affascinanti segreti. Cattedrale solo all'aperto: giovedì 29 maggio 2025 (Ascensione) Visita di 1h30. Punto d'incontro presso Inspire Metz – Ufficio del Turismo. Registrazione obbligatoria e soggetta a disponibilità. Minimo 4 persone (salvo diversa indicazione). Visitare il sito www.tourisme-metz.com per le condizioni del tour.