Visite guidée de Metz – de la cathédrale à la citadelle – Metz

De la majestueuse cathédrale Saint-Étienne au quartier emblématique de la Citadelle, embarquez pour un véritable voyage dans le temps. De l'époque romaine aux grandes heures des Croisades, du faste du royaume de France à la puissance de l'empire allemand, chaque pas raconte une nouvelle page de l'histoire captivante de Metz. Visite de 1h30. Inscription préalable requise. Minimum 4 personnes (sauf mention contraire). RDV devant l'agence Inspire Metz – Office de Tourisme. Consultez les conditions de visite sur www.tourisme-metz.com.

From the majestic Saint-Étienne cathedral to the emblematic Citadelle district, take a trip back in time. From Roman times to the heyday of the Crusades, from the splendor of the Kingdom of France to the might of the German Empire, each step tells a new page in Metz's captivating history. Tour lasts 1h30. Prior registration required. Minimum 4 people (unless otherwise stated). Meeting point in front of Inspire Metz – Office de Tourisme. See www.tourisme-metz.com for tour conditions.

Von der majestätischen Kathedrale Saint-Étienne bis zum symbolträchtigen Viertel der Zitadelle begeben Sie sich auf eine wahre Zeitreise. Von der Römerzeit bis zu den großen Zeiten der Kreuzzüge, vom Glanz des französischen Königreichs bis zur Macht des deutschen Kaiserreichs – jeder Schritt erzählt eine neue Seite der fesselnden Geschichte von Metz. Besichtigung von 1,5 Stunden. Vorherige Anmeldung erforderlich. Mindestens 4 Personen (sofern nicht anders angegeben). Treffpunkt vor der Agentur Inspire Metz – Office de Tourisme. Informieren Sie sich über die Besuchsbedingungen unter www.tourisme-metz.com.

Van de majestueuze Saint-Étienne kathedraal tot de emblematische Citadelle wijk, maak een reis terug in de tijd. Van de Romeinse tijd tot de bloeitijd van de kruistochten, van de pracht en praal van het koninkrijk Frankrijk tot de macht van het Duitse Rijk, elke stap vertelt een nieuwe bladzijde in de boeiende geschiedenis van Metz. De rondleiding duurt 1 uur. Registratie vooraf vereist. Minimaal 4 personen (tenzij anders vermeld). Ontmoetingspunt voor Inspire Metz – VVV-kantoor. Zie www.tourisme-metz.com voor de tourvoorwaarden.

Desde la majestuosa catedral de Saint-Étienne hasta el emblemático barrio de la Citadelle, haga un viaje en el tiempo. De la época romana al apogeo de las Cruzadas, del esplendor del Reino de Francia al poderío del Imperio alemán, cada paso cuenta una nueva página de la cautivadora historia de Metz. La visita dura una hora y media. Inscripción previa obligatoria. Mínimo 4 personas (salvo indicación contraria). Punto de encuentro frente a Inspire Metz – Oficina de Turismo. Consulte las condiciones de la visita en www.tourisme-metz.com.

Dalla maestosa cattedrale di Saint-Étienne all'emblematico quartiere della Citadelle, fate un viaggio nel tempo. Dall'epoca romana al periodo delle Crociate, dallo splendore del Regno di Francia alla potenza dell'Impero tedesco, ogni passo racconta una nuova pagina dell'affascinante storia di Metz. Il tour dura 1 ora. È richiesta la registrazione preliminare. Minimo 4 persone (salvo diversa indicazione). Punto d'incontro davanti all'Inspire Metz – Ufficio del Turismo. Vedere www.tourisme-metz.com per le condizioni del tour.