Visite guidée de l'exposition Formes d'eau – 19-10-2026 – Villeneuve-d'Ascq

**Lundi 19 octobre de 15h30 à 16h30, suivez le guide dans la visite de l'exposition Formes d'eau et découvrez la richesse des œuvres et des techniques utilisées par les artistes.** L’exposition « Formes d’eau » réunit des artistes locaux qui explorent, chacun à leur manière, les multiples facettes de l’eau. Couleurs, mouvements, biodiversité ou encore jeux de lumière nourrissent leur inspiration et donnent naissance à des œuvres sensibles et variées, parfois créées grâce à l’eau elle-même. Source de vie et de création, les artistes nous invitent à porter un regard nouveau sur la richesse et la fragilité de cette ressource précieuse. **Sur inscription** [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)

**On Monday, October 19, from 3:30 p.m. to 4:30 p.m., join the guided tour of the “Forms of Water” exhibition and discover the richness of the works and techniques used by the artists.** The exhibition “Forms of Water” brings together local artists who, each in their own way, explore the many facets of water. Colors, movement, biodiversity, and the play of light fuel their inspiration and give rise to sensitive and varied works, sometimes created using water itself. As a source of life and creativity, the artists invite us to take a fresh look at the richness and fragility of this precious resource. **Registration required** [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)

**Am Montag, den 19. Oktober, von 15:30 bis 16:30 Uhr können Sie bei einer Führung durch die Ausstellung „Formen des Wassers“ die Vielfalt der Werke und der von den Künstlern verwendeten Techniken entdecken.** Die Ausstellung „Formes d’eau“ vereint lokale Künstler, die auf ihre ganz eigene Weise die vielfältigen Facetten des Wassers erkunden. Farben, Bewegungen, Artenvielfalt oder auch Lichtspiele nähren ihre Inspiration und lassen einfühlsame und vielfältige Werke entstehen, die manchmal sogar mithilfe des Wassers selbst geschaffen wurden. Als Quelle des Lebens und des Schaffens laden uns die Künstler dazu ein, den Reichtum und die Zerbrechlichkeit dieser kostbaren Ressource mit neuen Augen zu betrachten. **Anmeldung erforderlich** [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)

**Maandag 19 oktober van 15.30 tot 16.30 uur: volg de gids tijdens de rondleiding door de tentoonstelling ‘Formes d’eau’ en ontdek de rijkdom van de kunstwerken en de technieken die de kunstenaars hebben gebruikt.** De tentoonstelling %AB Formes d’eau %BB brengt lokale kunstenaars samen die, elk op hun eigen manier, de vele facetten van water verkennen. Kleuren, bewegingen, biodiversiteit en lichtspelen voeden hun inspiratie en leiden tot gevoelige en gevarieerde kunstwerken, die soms zelfs met behulp van water zelf zijn gemaakt. Water is een bron van leven en creativiteit, en de kunstenaars nodigen ons uit om met een frisse blik te kijken naar de rijkdom en kwetsbaarheid van deze kostbare hulpbron. **Op inschrijving** [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)

**El lunes 19 de octubre, de 15:30 a 16:30, sigue al guía en la visita a la exposición «Formas de agua» y descubre la riqueza de las obras y las técnicas utilizadas por los artistas.** La exposición «Formas de agua» reúne a artistas locales que exploran, cada uno a su manera, las múltiples facetas del agua. Los colores, los movimientos, la biodiversidad o incluso los juegos de luz alimentan su inspiración y dan lugar a obras sensibles y variadas, a veces creadas gracias al propio agua. Fuente de vida y de creación, los artistas nos invitan a mirar con nuevos ojos la riqueza y la fragilidad de este preciado recurso. **Con inscripción previa** [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)

**Lunedì 19 ottobre dalle 15:30 alle 16:30, seguite la guida nella visita alla mostra “Forme d’acqua” e scoprite la ricchezza delle opere e delle tecniche utilizzate dagli artisti.** La mostra %AB Formes d’eau %BB riunisce artisti locali che esplorano, ciascuno a modo proprio, le molteplici sfaccettature dell’acqua. Colori, movimenti, biodiversità e giochi di luce alimentano la loro ispirazione e danno vita a opere delicate e variegate, talvolta create proprio grazie all’acqua stessa. Fonte di vita e di creazione, gli artisti ci invitano a gettare uno sguardo nuovo sulla ricchezza e sulla fragilità di questa preziosa risorsa. **Su iscrizione** [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)