Biennale Exemplaires – Formes et pratiques de l'édition 2026 – 27-03-2026 – Metz

L'édition contemporaine s'invite à Metz : trois jours pour découvrir l'édition contemporaine, rencontrer des créateurs et explorer les tendances graphiques. L'École Supérieure d'Art de Lorraine – site de Metz accueille la 6ème édition de la Biennale Exemplaires, un rendez-vous incontournable consacré aux formes et pratiques de l'édition contemporaine. Pendant trois jours, 14 écoles d'art réunissant étudiants, enseignants, artistes et designers invitent le grand public à plonger dans l'univers du design graphique, des livres d'artistes et des nouvelles pratiques éditoriales à travers expositions, conférences, rencontres et moments festifs. Exposition “Exemplaires” Une sélection d'ouvrages remarquables et les éditions originales réalisées par les étudiants des 14 écoles d'art. Vernissage : jeudi 26 mars 2026 à l'ÉSAL. Colloque international et mini-conférences. Une demi-journée de mini-conférences animées par les 14 groupes de travail des écoles d'art. Une journée de tables rondes avec 7 intervenants : historiens, chercheurs, designers et artistes. (Payant, inclus dans le Pass Biennale).

Contemporary publishing comes to Metz: three days to discover contemporary publishing, meet designers and explore graphic trends. The École Supérieure d'Art de Lorraine – site de Metz is hosting the 6th edition of the Biennale Exemplaires, an unmissable event devoted to the forms and practices of contemporary publishing. For three days, 14 art schools, bringing together students, teachers, artists and designers, invite the general public to plunge into the world of graphic design, artists' books and new publishing practices through exhibitions, conferences, meetings and festive events. Exemplaires? exhibition A selection of remarkable books and original editions created by students from 14 art schools. Opening: Thursday, March 26, 2026 at ÉSAL. International symposium and mini-conferences. Half a day of mini-conferences led by the 14 art school working groups, plus a day of round-table discussions with 7 speakers: historians, researchers, designers and artists. (Charge, included in the Biennial Pass).

Das zeitgenössische Verlagswesen lädt nach Metz ein: Drei Tage lang können Sie das zeitgenössische Verlagswesen entdecken, Designer treffen und grafische Trends erforschen. Die École Supérieure d'Art de Lorraine – Standort Metz ist Gastgeberin der 6. Ausgabe der Biennale Exemplaires, eines unumgänglichen Treffens, das sich den Formen und Praktiken des zeitgenössischen Verlagswesens widmet. Drei Tage lang laden 14 Kunstschulen mit Studenten, Lehrern, Künstlern und Designern das breite Publikum dazu ein, in die Welt des Grafikdesigns, der Künstlerbücher und der neuen Verlagspraktiken einzutauchen, und zwar durch Ausstellungen, Konferenzen, Begegnungen und festliche Momente. Ausstellung ?Exemplaires? Eine Auswahl bemerkenswerter Bücher und Originalausgaben, die von Studenten der 14 Kunsthochschulen hergestellt wurden. Vernissage: Donnerstag, 26. März 2026 in der ÉSAL. Internationales Kolloquium und Mini-Konferenzen. Einen halben Tag lang Mini-Konferenzen, die von den 14 Arbeitsgruppen der Kunstschulen geleitet werden. Einen Tag lang Diskussionsrunden mit 7 Rednern: Historikern, Forschern, Designern und Künstlern. (Kostenpflichtig, im Biennale-Pass enthalten).

Hedendaags uitgeven komt naar Metz: drie dagen om hedendaags uitgeven te ontdekken, ontwerpers te ontmoeten en grafische trends te verkennen. De École Supérieure d'Art de Lorraine – Metz organiseert de 6e editie van de Exemplaires Biënnale, een niet te missen evenement gewijd aan de vormen en praktijken van het hedendaagse uitgeven. Gedurende drie dagen nodigen 14 kunstscholen, die studenten, docenten, kunstenaars en ontwerpers samenbrengen, het grote publiek uit om een duik te nemen in de wereld van grafisch ontwerp, kunstenaarsboeken en nieuwe uitgeefpraktijken door middel van tentoonstellingen, conferenties, ontmoetingen en feestelijke evenementen. Exemplaires? tentoonstelling Een selectie van opmerkelijke boeken en originele uitgaven geproduceerd door studenten van 14 kunstscholen. Opening: donderdag 26 maart 2026 in ÉSAL. Internationaal symposium en miniconferenties. Een halve dag miniconferenties onder leiding van de 14 werkgroepen van kunstscholen en een dag ronde tafels met 7 sprekers: historici, onderzoekers, ontwerpers en kunstenaars. (Kosten inbegrepen in de biënnalepas).

La edición contemporánea llega a Metz: tres días para descubrir la edición contemporánea, conocer a diseñadores y explorar las tendencias gráficas. La École Supérieure d'Art de Lorraine – Metz acoge la 6ª edición de la Bienal Exemplaires, una cita ineludible dedicada a las formas y prácticas de la edición contemporánea. Durante tres días, 14 escuelas de arte, que reúnen a estudiantes, profesores, artistas y diseñadores, invitan al gran público a sumergirse en el mundo del diseño gráfico, los libros de artista y las nuevas prácticas editoriales a través de exposiciones, conferencias, encuentros y actos festivos. Exposición Exemplaires? Una selección de libros notables y ediciones originales realizadas por estudiantes de 14 escuelas de arte. Inauguración: jueves 26 de marzo de 2026 en ÉSAL. Simposio internacional y miniconferencias. Media jornada de miniconferencias animadas por los grupos de trabajo de las 14 escuelas de arte y una jornada de mesas redondas con 7 ponentes: historiadores, investigadores, diseñadores y artistas. (Coste incluido en el abono de la Bienal).

L'editoria contemporanea arriva a Metz: tre giorni per scoprire l'editoria contemporanea, incontrare i designer ed esplorare le tendenze grafiche. L'École Supérieure d'Art de Lorraine – sede di Metz ospita la sesta edizione della Biennale Exemplaires, un evento imperdibile dedicato alle forme e alle pratiche dell'editoria contemporanea. Per tre giorni, 14 scuole d'arte, che riuniscono studenti, insegnanti, artisti e designer, invitano il pubblico a immergersi nel mondo della grafica, del libro d'artista e delle nuove pratiche editoriali attraverso mostre, conferenze, incontri ed eventi di festa. Mostra Exemplaires? Una selezione di libri notevoli e di edizioni originali realizzate dagli studenti di 14 scuole d'arte. Inaugurazione: giovedì 26 marzo 2026 all'ÉSAL. Simposio internazionale e mini-conferenze. Mezza giornata di mini-conferenze condotte dai gruppi di lavoro delle 14 scuole d'arte e una giornata di tavole rotonde con 7 relatori: storici, ricercatori, designer e artisti. (Costo incluso nel Pass Biennale).