Visite guidée de l'église St-Jean-du-Baly – Lannion

Par les bénévoles de la SPREV (Sauvegarde du Patrimoine Religieux En Vie). Au XVème siècle, cet édifice remplaça la chapelle du château, tout d'abord dédiée à Notre-Dame jusqu'en 1625, puis à Saint-Jean, auquel on ajouta "du Baly" pour rappeler la promenade aménagée à l'emplacement des murailles alors détruites. En 1760, on démolit la flèche qui surmontait la tour du clocher "Beaumanoir".

By the volunteers of the SPREV (Sauvegarde du Patrimoine Religieux En Vie). In the 15th century, this building replaced the chapel of the castle, first dedicated to Notre-Dame until 1625, then to Saint-Jean, to which was added "du Baly" to recall the walkway built on the site of the then destroyed walls. In 1760, the spire that topped the tower of the "Beaumanoir" bell tower was demolished.

Von den Freiwilligen der SPREV (Sauvegarde du Patrimoine Religieux En Vie – Schutz des religiösen Erbes im Leben). Im 15. Jahrhundert ersetzte dieses Gebäude die Schlosskapelle, die zunächst bis 1625 Notre-Dame und dann Saint-Jean geweiht war. Der Zusatz "du Baly" sollte an die Promenade erinnern, die an der Stelle der damals zerstörten Stadtmauer angelegt wurde. Im Jahr 1760 wurde die Turmspitze des Glockenturms "Beaumanoir" abgerissen.

Door vrijwilligers van de SPREV (Sauvegarde du Patrimoine Religieux En Vie). In de 15e eeuw verving dit gebouw de kasteelkapel, eerst gewijd aan Notre-Dame tot 1625, daarna aan Saint-Jean, waaraan "du Baly" werd toegevoegd ter herinnering aan de loopbrug die was aangelegd op de plaats van de toen verwoeste muren. In 1760 werd de spits van de klokkentoren van Beaumanoir afgebroken.

Por voluntarios de la SPREV (Sauvegarde du Patrimoine Religieux En Vie). En el siglo XV, este edificio sustituyó a la capilla del castillo, primero dedicada a Notre-Dame hasta 1625, luego a Saint-Jean, a la que se añadió "du Baly" para recordar el paseo trazado en el lugar de las murallas entonces destruidas. En 1760 se derribó la aguja que remataba el campanario de "Beaumanoir".

A cura dei volontari dello SPREV (Sauvegarde du Patrimoine Religieux En Vie). Nel XV secolo, questo edificio sostituì la cappella del castello, prima dedicata a Notre-Dame fino al 1625, poi a Saint-Jean, a cui fu aggiunto "du Baly" per ricordare il camminamento tracciato sul luogo delle mura allora distrutte. Nel 1760, la guglia che sormontava il campanile di "Beaumanoir" fu demolita.