Visite guidée de l'Abbaye de Trois-Fontaines – Trois-Fontaines-l'Abbaye
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Dans le cadre des Dimanches de l’Abbaye, visite guidée Botanique & Historique du parc de l’abbaye de Trois-Fontaines les Dimanches 19 juillet et 23 août à 15h30.
Découvrez les Trésors botaniques d’un lieu chargé d’Histoire.
(Libre participation – Boîte à dons).
Durée de la visite : environ 2h.
English
As part of the “Sundays at the Abbey” series, a guided botanical and historical tour of the Trois-Fontaines Abbey grounds will take place on Sunday, July 19, and Sunday, August 23, at 3:30 p.m.
Discover the botanical treasures of a place steeped in history.
(Donations welcome—donation box available).
Tour duration: approximately 2 hours.
Deutsch
Im Rahmen der „Sonntage in der Abtei“ findet am Sonntag, dem 19. Juli, und am Sonntag, dem 23. August, jeweils um 15:30 Uhr eine botanische und historische Führung durch den Park der Abtei von Trois-Fontaines statt.
Entdecken Sie die botanischen Schätze eines geschichtsträchtigen Ortes.
(Freiwilliger Beitrag – Spendenbox).
Dauer der Führung: ca. 2 Stunden.
Dutch
In het kader van de ‘Dimanches de l’Abbaye’ vindt er op zondag 19 juli en 23 augustus om 15.30 uur een botanische en historische rondleiding plaats door het park van de abdij van Trois-Fontaines.
Ontdek de botanische schatten van een plek met een rijke geschiedenis.
(Vrijwillige bijdrage in de donatiebox).
Duur van de rondleiding: ongeveer 2 uur.
Español
En el marco de los «Domingos de la Abadía», visita guiada botánica e histórica por el parque de la abadía de Trois-Fontaines los domingos 19 de julio y 23 de agosto a las 15:30 h.
Descubre los tesoros botánicos de un lugar cargado de historia.
(Participación libre; hucha para donativos).
Duración de la visita: unas 2 horas.
Italiano
Nell’ambito dell’iniziativa “Le Domenica dell’Abbazia”, visita guidata botanica e storica al parco dell’Abbazia di Trois-Fontaines domenica 19 luglio e domenica 23 agosto alle ore 15:30.
Scoprite i tesori botanici di un luogo ricco di storia.
(Contributo libero – Cassetta delle offerte).
Durata della visita: circa 2 ore.
Abbaye de Trois-Fontaines, 51340 Trois-Fontaines-l'Abbaye
