Visite guidee de la vielle ville – Val de Briey

Visite guidée de la partie moyenâgeuse de la ville. Cette visite se fait en même temps que celle de l'église Saint Gengoult (M.H. XII-XVIII avec le Calvaire de Ligier Richier). Promenade dans la vieille ville. Découverte des jardins en terrasse et du patrimoine briotin. Le Belvédère offre une magnifique vue sur le plan d'eau de la Sangsue Visite guidée toute l'année pour groupes sur réservation – Groupes (5 pers. min. 30 pers maxi) 3 €/pers. – Groupes scolaires 2 €/enfant. Durée de la visite: 1h30 à 2h. Attention marches et dénivelés le long du parcours.

Guided tour of the medieval part of the town. This tour is done at the same time as the visit to the church of Saint Gengoult (M.H. XII-XVIII with the Calvary by Ligier Richier). Stroll through the old town. Discover the terraced gardens and Briot's heritage. The Belvedere offers a magnificent view of the Sangsue lake Guided tours all year round for groups on reservation – Groups (5 pers. min. 30 pers. max.) 3 ?/pers. – School groups 2 ?/child. Length of visit: 1h30 to 2h. Beware of steps and uneven ground along the way.

Geführte Besichtigung des mittelalterlichen Teils der Stadt. Diese Besichtigung findet gleichzeitig mit der Besichtigung der Kirche Saint Gengoult (M.H. XII-XVIII mit dem Kalvarienberg von Ligier Richier) statt. Spaziergang durch die Altstadt. Entdeckung der Terrassengärten und des Briotin-Erbes. Das Belvédère bietet einen herrlichen Blick auf die Wasserfläche von La Sangsue Ganzjährig geführte Besichtigung für Gruppen auf Voranmeldung – Gruppen (min. 5 Pers. 30 Pers. max.) 3 ?/Pers. – Schulgruppen 2 ?/Kind. Dauer der Besichtigung: 1,5 bis 2 Stunden. Achtung: Stufen und Höhenunterschiede entlang der Strecke.

Rondleiding door het middeleeuwse deel van de stad. Dit bezoek valt samen met dat aan de kerk van Saint Gengoult (M.H. XII-XVIII met de calvarieberg van Ligier Richier). Wandel door de oude stad. Ontdek de terrastuinen en het erfgoed van Briot. De Belvedère biedt een prachtig uitzicht op het meer van Sangsue Rondleidingen voor groepen het hele jaar door op afspraak – Groepen (min. 5 pers. max. 30 pers) 3 ?/pers. – Schoolgroepen 2 ?/kind. Duur van het bezoek: 1u30 tot 2u. Pas op voor trappen en oneffen ondergrond onderweg.

Visita guiada de la parte medieval de la ciudad. Esta visita se realiza al mismo tiempo que la de la iglesia de Saint Gengoult (M.H. XII-XVIII con el Calvario de Ligier Richier). Paseo por el casco antiguo. Descubra los jardines en terrazas y el patrimonio de Briot. El Belvedere ofrece una magnífica vista del lago Sangsue Visitas guiadas todo el año para grupos previa concertación – Grupos (mín. 5 pers. máx. 30 pers.) 3 €/pers. – Grupos escolares 2 ¤/niño. Duración de la visita: de 1h30 a 2h. Atención a los escalones y desniveles del camino.

Visita guidata della parte medievale della città. La visita avviene contemporaneamente a quella della chiesa di Saint Gengoult (M.H. XII-XVIII con il Calvario di Ligier Richier). Passeggiata nella città vecchia. Scoprite i giardini terrazzati e il patrimonio di Briot. Il Belvedere offre una magnifica vista sul lago di Sangsue Visite guidate tutto l'anno per gruppi su prenotazione – Gruppi (min. 5 pers. max. 30 pers.) 3 ?/pers. – Gruppi scolastici 2 ?/bambino. Durata della visita: da 1h30 a 2h. Attenzione ai gradini e al terreno irregolare lungo il percorso.