HOTEL – RESTAURANT ASTER – AUX ARCADES – Val de Briey

Ce charmant hôtel 3* de 37 chambres a tissé son nid dans un écrin de verdure bordé des eaux tranquilles de l'étang de la Sangsue. Situé au coeur de Briey, ce Logis 2 cheminées enchantera les voyageurs pour qui, calme et plaisir ne font qu'un. Des chambres de standing, climatisées et raffinées qui, pour répondre au mieux à tous les besoins, se déclinent en une grande variété de types : cosy, confort, familiales et PMR. L'hôtel a été rénové en 2022-2023. Une décoration sobre et soignée accompagnée d’équipements récents assurent votre confort : télévision à écran plat avec chaînes câblées, climatisation, machine à café, connexion Wi-Fi, WC indépendant, literie de qualité.. Toute l'équipe de l'Hôtel Aster vous réservera écoute, disponibilité ainsi qu'accueil chaleureux. Entouré d'un magnifique jardin traversé par une petite rivière, l'hôtel Aster offre au visiteur ravi un cadre bucolique.

This charming 37-room 3* hotel is nestled in a green setting bordered by the tranquil waters of the Etang de la Sangsue. Located in the heart of Briey, this Logis 2 cheminées will delight travelers for whom peace and pleasure are one and the same. High-quality, air-conditioned and refined rooms are available in a wide variety of types to suit all needs: cosy, comfort, family and PRM. The hotel was renovated in 2022-2023. Sober, meticulous decoration and the latest equipment ensure your comfort: flat-screen TV with cable channels, air conditioning, coffee machine, Wi-Fi connection, separate toilet, quality bedding… The entire Hôtel Aster team is ready to listen to your needs and offer you a warm welcome. Surrounded by a magnificent garden with a small river running through it, Hotel Aster offers visitors a bucolic setting.

Dieses charmante 3*-Hotel mit 37 Zimmern liegt inmitten einer grünen Oase, die von den ruhigen Gewässern des Étang de la Sangsue gesäumt wird. Im Herzen von Briey gelegen, wird dieses Logis mit 2 Kaminen Reisende begeistern, für die Ruhe und Vergnügen eins sind. Die klimatisierten und raffinierten Zimmer mit gehobenem Standard bieten eine große Auswahl an Zimmertypen, um allen Bedürfnissen gerecht zu werden: Cosy, Komfort, Familienzimmer und PMR. Das Hotel wurde 2022-2023 renoviert. Eine schlichte und gepflegte Dekoration in Verbindung mit neuester Ausstattung sorgt für Ihren Komfort: Flachbildfernseher mit Kabelkanälen, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Wi-Fi-Anschluss, separates WC, hochwertige Bettwäsche… Das gesamte Team des Hotels Aster wird Ihnen zuhören, Ihnen zur Verfügung stehen und Sie herzlich willkommen heißen. Umgeben von einem wunderschönen Garten, durch den ein kleiner Fluss fließt, bietet das Hotel Aster dem begeisterten Besucher einen bukolischen Rahmen.

Dit charmante 3-sterrenhotel met 37 kamers ligt in een groene omgeving aan de rand van het rustige water van het Etang de la Sangsue. Dit Logis 2 cheminées ligt in het hart van Briey en zal reizigers die rust en plezier willen combineren, zeker bevallen. De verfijnde kamers van het hotel met airconditioning zijn van hoge kwaliteit en zijn beschikbaar in verschillende types om aan alle behoeften te voldoen: gezellig, comfort, familie en PRM. Het hotel is gerenoveerd in 2022-2023. De sobere, smaakvolle inrichting en moderne faciliteiten zorgen voor uw comfort: flatscreen-tv met kabelzenders, airconditioning, koffiezetapparaat, Wi-Fi-verbinding, apart toilet, kwaliteitsbeddengoed, enz. Het hele team van Hôtel Aster staat klaar om naar je te luisteren en je een warm welkom te heten. Hotel Aster wordt omringd door een prachtige tuin waar een riviertje doorheen stroomt en biedt bezoekers een bucolische omgeving.

Este encantador hotel de 3 estrellas y 37 habitaciones está enclavado en un entorno verde bordeado por las tranquilas aguas del Etang de la Sangsue. Situado en el corazón de Briey, este Logis 2 cheminées hará las delicias de los viajeros para los que paz y placer son una misma cosa. Las habitaciones del hotel, refinadas y climatizadas, son de alto nivel y presentan una gran variedad de tipos para adaptarse a todas las necesidades: acogedoras, confort, familiares y PMR. El hotel fue renovado en 2022-2023. La decoración sobria y de buen gusto y las modernas instalaciones garantizan su comodidad: TV de pantalla plana con canales por cable, aire acondicionado, cafetera, conexión Wi-Fi, aseo independiente, ropa de cama de calidad, etc. Todo el equipo del Hôtel Aster estará a su disposición para escucharle y ofrecerle una cálida bienvenida. Rodeado de un magnífico jardín atravesado por un pequeño río, el Hotel Aster ofrece a sus visitantes un entorno bucólico.

Questo affascinante hotel a 3 stelle con 37 camere è immerso nel verde e circondato dalle tranquille acque dell'Etang de la Sangsue. Situato nel cuore di Briey, questo Logis 2 cheminées delizierà i viaggiatori per i quali pace e piacere sono la stessa cosa. Le camere dell'hotel, raffinate e climatizzate, sono di alto livello e sono disponibili in un'ampia varietà di tipologie per soddisfare tutte le esigenze: accoglienti, comfort, familiari e PRM. L'hotel è stato rinnovato nel 2022-2023. L'arredamento sobrio e di buon gusto e i servizi moderni garantiscono il vostro comfort: TV a schermo piatto con canali via cavo, aria condizionata, macchina per il caffè, connessione Wi-Fi, servizi igienici separati, biancheria da letto di qualità, ecc. L'intero team dell'Hôtel Aster sarà pronto ad ascoltarvi e ad offrirvi un caloroso benvenuto. Circondato da un magnifico giardino attraversato da un piccolo fiume, l'Hôtel Aster offre ai visitatori un ambiente bucolico.