Meublés – Val de Briey

Le quartier historique de Briey et son centre moyenâgeux sont à vos pieds. Vous pourrez flâner dans ses rues pavées et profiter de visites remarquables marquées par deux mille ans d’histoire. Vous séjournerez au cœur de la vieille ville avec ses nombreux commerces et restaurants sur place. De belles promenades sur les terrasses (anciennes fortifications) pour une déambulation dans un cadre exceptionnel. A 5 minutes à pieds, le plan d’eau vous offre un agréable chemin de promenade, une aire de pique-nique et une aire de jeux. A 10 minutes à pieds, la « cité radieuse », troisième réalisation en France du maître architecte Le Corbusier est un incontournable de la vieille agglomération historique. Et bien d’autres visites vous seront proposées !

The historic district of Briey and its medieval centre are at your feet. You can stroll through its cobbled streets and enjoy remarkable visits marked by two thousand years of history. You will stay in the heart of the old town with its many shops and restaurants. Beautiful walks on the terraces (old fortifications) for a stroll in an exceptional setting. A 5-minute walk away, the lake offers a pleasant walk, a picnic area and a playground. 10 minutes away on foot, the "cité radieuse", the third building in France by the master architect Le Corbusier, is a must-see in the historic old town. And many other visits will be proposed to you!

Das historische Viertel von Briey und sein mittelalterliches Zentrum liegen Ihnen zu Füßen. Sie können durch seine gepflasterten Straßen schlendern und bemerkenswerte Besichtigungen genießen, die von zweitausend Jahren Geschichte geprägt sind. Sie wohnen im Herzen der Altstadt mit ihren zahlreichen Geschäften und Restaurants vor Ort. Schöne Spaziergänge auf den Terrassen (ehemalige Festungsanlagen) ermöglichen ein Flanieren in einer außergewöhnlichen Umgebung. 5 Minuten zu Fuß entfernt bietet Ihnen der Wasserspiegel einen angenehmen Spazierweg, einen Picknickplatz und einen Spielplatz. Die "Cité radieuse", das dritte Werk des Meisterarchitekten Le Corbusier in Frankreich, ist ein Muss in der historischen Altstadt und 10 Minuten zu Fuß entfernt. Und viele weitere Besichtigungen werden Ihnen angeboten!

De historische wijk Briey en het middeleeuwse centrum liggen aan uw voeten. U kunt wandelen door de geplaveide straten en genieten van opmerkelijke bezoeken die gekenmerkt worden door tweeduizend jaar geschiedenis. U verblijft in het hart van de oude stad met zijn vele winkels en restaurants. Mooie wandelingen op de terrassen (oude vestingwerken) voor een wandeling in een uitzonderlijke omgeving. Het meer, op 5 minuten loopafstand, biedt een aangename wandeling, een picknickplaats en een speeltuin. Op 10 minuten lopen ligt de "cité radieuse", het derde gebouw in Frankrijk van de meesterarchitect Le Corbusier, een must-see in de historische oude stad. En er zijn nog veel meer bezoeken te doen!

El barrio histórico de Briey y su centro medieval están a sus pies. Podrá pasear por sus calles empedradas y disfrutar de visitas notables marcadas por dos mil años de historia. Se alojará en el corazón del casco antiguo, con sus numerosas tiendas y restaurantes. Hermosos paseos por las terrazas (antiguas fortificaciones) para pasear en un entorno excepcional. A 5 minutos a pie, el lago ofrece un agradable paseo, una zona de picnic y un parque infantil. A 10 minutos a pie, la "cité radieuse", el tercer edificio en Francia del maestro Le Corbusier, es una visita obligada en el casco histórico. ¡Y hay muchas más visitas por hacer!

Il quartiere storico di Briey e il suo centro medievale sono ai vostri piedi. Potrete passeggiare per le sue strade acciottolate e godere di visite notevoli, segnate da duemila anni di storia. Soggiornerete nel cuore della città vecchia con i suoi numerosi negozi e ristoranti. Belle passeggiate sulle terrazze (antiche fortificazioni) per una passeggiata in un ambiente eccezionale. A 5 minuti a piedi, il lago offre una piacevole passeggiata, un'area picnic e un parco giochi. A 10 minuti a piedi, la "cité radieuse", il terzo edificio in Francia del maestro Le Corbusier, è una tappa obbligata del centro storico. E ci sono molte altre visite da fare!