PLAN D'EAU DE LA SANGSUE – Val de Briey

Inauguré en 1971 et réaménagé en 2013, le site d'une superficie de 9ha est accessible tout au long de l'année. Il offre un cadre naturel agréable pour les marcheurs et les joggeurs. Des sentiers balisés, des aires de jeux pour enfants et des points de restauration complètent les lieux.

Inaugurated in 1971 and redeveloped in 2013, the 9-hectare site is accessible all year round. It offers a pleasant natural setting for walkers and joggers. Signposted footpaths, children's play areas and refreshment points complete the site.

Das 1971 eingeweihte und 2013 neu gestaltete Gelände mit einer Fläche von 9 ha ist das ganze Jahr über zugänglich. Er bietet eine angenehme natürliche Umgebung für Wanderer und Jogger. Markierte Wanderwege, Kinderspielplätze und Verpflegungsstellen runden das Gelände ab.

Het terrein van 9 hectare, dat in 1971 in gebruik werd genomen en in 2013 werd heringericht, is het hele jaar door toegankelijk. Het biedt een aangename natuurlijke omgeving voor wandelaars en joggers. Bewegwijzerde wandelpaden, kinderspeelplaatsen en verfrissingspunten maken de site compleet.

Inaugurado en 1971 y remodelado en 2013, el recinto de 9 hectáreas es accesible todo el año. Ofrece un agradable entorno natural para caminantes y corredores. Senderos señalizados, zonas de juegos infantiles y puntos de restauración completan el recinto.

Inaugurato nel 1971 e riqualificato nel 2013, il sito di 9 ettari è accessibile tutto l'anno. Offre un piacevole ambiente naturale per chi ama camminare e fare jogging. Sentieri segnalati, aree gioco per bambini e punti di ristoro completano il sito.