Visite guidée de la synagogue de Struth – Struth

L'Office de Tourisme intercommunal de Hanau-La Petite Pierre organise une visite guidée de la synagogue de Struth, un lieu rarement ouvert au public. Très présente au 19e siècle, la population juive représentait une part importante des habitants de ce petit village. La synagogue est le témoin de cette communauté juive qui a quasiment disparu aujourd'hui. Aux côtés de Christine Wolf, animatrice du patrimoine, découvrez l’histoire de ce joyau au coeur du village de Struth. Avec son banc de circoncision, son arche sainte, son étage qui était réservé aux dames, la synagogue de Struth est parfaitement conservée.

The Hanau-La Petite Pierre Intercommunal Tourist Office is organizing a guided tour of the Struth synagogue, a place rarely open to the public. A major presence in the 19th century, the Jewish population was a significant part of the inhabitants of this small village. The synagogue bears witness to a Jewish community that has all but disappeared today. Join heritage coordinator Christine Wolf to discover the history of this jewel in the heart of the village of Struth. With its circumcision bench, its holy arch and its floor reserved for ladies, the Struth synagogue is perfectly preserved.

Das Office de Tourisme intercommunal de Hanau-La Petite Pierre organisiert eine Führung durch die Synagoge von Struth, einen Ort, der nur selten der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Jahrhundert sehr präsent war, stellte die jüdische Bevölkerung einen wichtigen Teil der Einwohner dieses kleinen Dorfes dar. Die Synagoge ist ein Zeugnis dieser jüdischen Gemeinde, die heute fast verschwunden ist. Entdecken Sie an der Seite der Kulturerbebetreuerin Christine Wolf die Geschichte dieses Juwels im Herzen des Dorfes Struth. Die Synagoge von Struth ist mit ihrer Beschneidungsbank, der heiligen Lade und dem Stockwerk, das den Damen vorbehalten war, perfekt erhalten.

Het Office Intercommunal du Tourisme Hanau-La Petite Pierre organiseert een rondleiding door de synagoge van Struth, een plek die zelden toegankelijk is voor het publiek. De joodse bevolking was in de 19e eeuw zeer sterk en vormde een aanzienlijk deel van de inwoners van dit kleine dorp. De synagoge getuigt van een Joodse gemeenschap die vandaag de dag zo goed als verdwenen is. Ontdek samen met Christine Wolf, erfgoedcoördinator, de geschiedenis van dit juweel in het hart van het dorp Struth. Met zijn besnijdenisbank, zijn heilige boog en zijn voor dames gereserveerde vloer is de synagoge van Struth perfect bewaard gebleven.

La Oficina Intermunicipal de Turismo de Hanau-La Petite Pierre organiza una visita guiada a la sinagoga de Struth, un lugar raramente abierto al público. La población judía era muy fuerte en el siglo XIX, constituyendo una parte importante de los habitantes de este pequeño pueblo. La sinagoga es testigo de una comunidad judía hoy prácticamente desaparecida. Junto a Christine Wolf, coordinadora del patrimonio, descubra la historia de esta joya en el corazón del pueblo de Struth. Con su banco de circuncisión, su arco sagrado y su suelo reservado a las damas, la sinagoga de Struth está perfectamente conservada.

L'Ufficio turistico intercomunale di Hanau-La Petite Pierre organizza una visita guidata alla sinagoga di Struth, un luogo raramente aperto al pubblico. La popolazione ebraica era molto forte nel XIX secolo e costituiva una parte significativa degli abitanti di questo piccolo villaggio. La sinagoga è la testimonianza di una comunità ebraica che oggi è quasi scomparsa. Insieme a Christine Wolf, coordinatrice del patrimonio, scoprite la storia di questo gioiello nel cuore del villaggio di Struth. Con il suo banco per la circoncisione, l'arco sacro e il pavimento riservato alle signore, la sinagoga di Struth è perfettamente conservata.