Visite guidée de la Ferme du Château – Pfastatt

La Ferme du Château vous accueille au sein de son magasin fermier qui vous propose toute l’année leurs fruits et légumes bio cultivés sur place mais aussi un large choix de produits de partenaires locaux ! Plus de 70 producteurs locaux travaillent avec eux pour vous faire découvrir les bons produits de la région ! La Ferme du Château, c’est aussi une exploitation agricole : la SCEA Nussbaumer. Silvain, David et toute l’équipe cultivent sous serres et ‘en plein champ’ de multiples variétés de légumes de saison mais aussi des fruits dans le magnifique verger situé en face de la ferme. Toute la production est certifiée Agriculture Biologique. Avec du maraîchage sur 7 hectares, ainsi qu’un verger de 1200 arbres fruitiers, la ferme vous propose un choix de légumes Bio complet pour chaque saison. Déroulé de la visite : – Accueil au cœur de l’exploitation agricole avec présentation de l’historique du site – Visite de la serre et ses cultures d’été (tomates, aubergines, concombre) – Visite des cultures plein-champ (fraises, verdures, PDT, Maïs…) – Visite du Verger et ses différentes variétés de fruitiers (Quetsche, cerises, pommes , pêches, abricots) – Visite de la mini-ferme aux animaux – Pot de remerciement – Fin du circuit avec possibilité de faire des achats en magasin

La Ferme du Château welcomes you to its farm store, which sells organic fruit and vegetables grown on site all year round, as well as a wide selection of products from local partners! More than 70 local producers work with them to help you discover the region?s finest produce! La Ferme du Château is also a farm: SCEA Nussbaumer. Silvain, David and the whole team grow a wide variety of seasonal vegetables in greenhouses and open fields, as well as fruit in the magnificent orchard opposite the farm. All production is certified organic. With market gardening on 7 hectares, as well as an orchard of 1200 fruit trees, the farm offers a complete choice of organic vegetables for every season. Tour description : – Welcome to the heart of the farm, with a presentation of the site?s history – Visit to the greenhouse and its summer crops (tomatoes, eggplants, cucumbers) – Visit to full-field crops (strawberries, greens, PDT, corn, etc.) – Visit to the orchard and its different varieties of fruit trees (Quetsche, cherries, apples, peaches, apricots) – Visit to the mini-farm with animals – Thank-you drink – End of tour with opportunity to store in store

Die Ferme du Château empfängt Sie in ihrem Bauernladen, in dem Sie das ganze Jahr über Bio-Obst und -Gemüse aus eigenem Anbau sowie eine große Auswahl an Produkten von lokalen Partnern finden! Mehr als 70 lokale Produzenten arbeiten mit ihnen zusammen, um Ihnen die guten Produkte der Region näher zu bringen! Die Ferme du Château ist auch ein landwirtschaftlicher Betrieb: die SCEA Nussbaumer. Silvain, David und das gesamte Team bauen in Gewächshäusern und im Freiland eine Vielzahl von Gemüsesorten der Saison an, aber auch Obst im wunderschönen Obstgarten gegenüber dem Hof. Die gesamte Produktion ist als biologischer Landbau zertifiziert. Mit Gemüseanbau auf 7 Hektar und einem Obstgarten mit 1200 Obstbäumen bietet der Hof eine umfassende Auswahl an Biogemüse für jede Jahreszeit. Ablauf des Besuchs : – Empfang im Herzen des landwirtschaftlichen Betriebs mit Präsentation der Geschichte des Standorts – Besichtigung des Gewächshauses mit seinen Sommerkulturen (Tomaten, Auberginen, Gurken) – Besichtigung der Freilandkulturen (Erdbeeren, Grünpflanzen, PDT, Mais?) – Besichtigung des Obstgartens mit seinen verschiedenen Obstsorten (Quetsche, Kirsche, Apfel, Pfirsich, Aprikose) – Besuch der Mini-Farm mit Tieren – Dankeschön-Trinken – Ende der Rundreise mit Gelegenheit zum Einkaufen im Geschäft

La Ferme du Château heet je welkom in zijn boerderijwinkel, waar je het hele jaar door biologisch geteelde groenten en fruit van het landgoed kunt kopen, evenals een breed scala aan producten van lokale partners! Meer dan 70 lokale producenten werken met hen samen om u de heerlijke producten van de streek te laten ontdekken! La Ferme du Château is ook een boerderij: de SCEA Nussbaumer. Silvain, David en het hele team verbouwen een grote verscheidenheid aan seizoensgroenten in kassen en open velden, en fruit in de prachtige boomgaard tegenover de boerderij. Alle producten zijn biologisch gecertificeerd. Met tuinbouw op 7 hectare en een boomgaard met 1200 fruitbomen biedt de boerderij je een complete keuze aan biologische groenten voor elk seizoen. Tour : – Welkom in het hart van de boerderij met een presentatie over de geschiedenis van de locatie – Bezoek aan de kas en de zomergewassen (tomaten, aubergines, komkommers) – Bezoek aan de vollegrondsteelten (aardbeien, groenten, PDT, maïs, enz.) – Bezoek aan de boomgaard en de verschillende soorten fruitbomen (Quetsche, kersen, appels, perziken, abrikozen) – Bezoek aan de mini-boerderij met dieren – Bedankdrankje – Einde van de rondleiding met de mogelijkheid om aankopen te doen in de winkel

La Ferme du Château le da la bienvenida a su tienda agrícola, donde podrá comprar fruta y verdura ecológica cultivada in situ durante todo el año, así como una amplia gama de productos de socios locales Más de 70 productores locales colaboran con ellos para hacerle descubrir los deliciosos productos de la región La Ferme du Château es también una granja: la SCEA Nussbaumer. Silvain, David y todo el equipo cultivan una gran variedad de verduras de temporada en invernaderos y campos abiertos, así como fruta en el magnífico huerto situado frente a la granja. Todos los productos son ecológicos certificados. Con 7 hectáreas de huerta y un huerto de 1.200 árboles frutales, la granja le ofrece una completa selección de verduras ecológicas para todas las estaciones. Visita : – Bienvenida al corazón de la granja con una presentación de la historia del lugar – Visita al invernadero y sus cultivos de verano (tomates, berenjenas, pepinos) – Visita a los cultivos de pleno campo (fresas, verduras, PDT, maíz, etc.) – Visita al huerto y sus diferentes variedades de árboles frutales (Quetsche, cerezas, manzanas, melocotones, albaricoques) – Visita a la minigranja con animales – Bebida de agradecimiento – Fin de la visita con la posibilidad de hacer compras en la tienda

La Ferme du Château vi dà il benvenuto nel suo spaccio aziendale, dove potrete acquistare frutta e verdura biologica coltivata in loco tutto l'anno, oltre a un'ampia gamma di prodotti provenienti da partner locali! Oltre 70 produttori locali collaborano con loro per farvi scoprire i deliziosi prodotti della regione! La Ferme du Château è anche un'azienda agricola: la SCEA Nussbaumer. Silvain, David e tutto il team coltivano un'ampia varietà di ortaggi di stagione nelle serre e in campo aperto, nonché frutta nel magnifico frutteto di fronte alla fattoria. Tutti i prodotti sono certificati biologici. Con un orto su 7 ettari e un frutteto di 1200 alberi da frutto, la fattoria offre una scelta completa di verdure biologiche per ogni stagione. Tour : – Benvenuti nel cuore della fattoria con una presentazione della storia del sito – Visita alla serra e alle sue colture estive (pomodori, melanzane, cetrioli) – Visita alle coltivazioni in pieno campo (fragole, verdure, PDT, mais, ecc.) – Visita al frutteto e alle sue diverse varietà di alberi da frutto (quetsche, ciliegie, mele, pesche, albicocche) – Visita alla mini-fattoria con animali – Bevanda di ringraziamento – Fine della visita con la possibilità di fare acquisti nel negozio