Description
La visite guidée de la citadelle de Blaye (RDV place d'Armes -au pied du drapeau- dans la citadelle, 5 minutes avant l'heure indiquée sur vos billets) vous présente le système de défense de Vauban, la vie dans la forteresse au XVIIème siècle et au Moyen-Age et l'évolution du site depuis l'Antiquité. Elle vous conduit également dans les passages secrets de la forteresse.
Nous marchons dans les fossés, nous montons des escaliers, nous vous conseillons donc de porter des chaussures confortables et étanches.
La visite guidée se déroule à moitié en extérieur, et à moitié en intérieur. Pour les personnes à mobilité réduite nous vous informons que le parcours de visite est de 1,2 km et que nous montons ou descendons une centaine de marches. En été, nous vous conseillons de vous munir d'anti-moustiques. En cas de pluie, prévoyez des vêtements et chaussures adaptés à ce type de météo.
English
The guided tour of the citadel of Blaye presents the defense system built by Vauban, life in the fortress in the seventeenth century and the Middle Ages and the evolution of the site since ancient times. It also leads you into the secret passages of the fortress.
Deutsch
Geführte Besichtigung der Zitadelle durch die unterirdischen Gänge.
Die Führung durch die Zitadelle von Blaye erklärt das Verteidigungssystem von Vauban, das Leben in der Festung im 17. Jahrhundert und im Mittelalter, und die Entwicklung der Stätte seit der Antike. Es führt Sie auch durch die Geheimgänge der Festung. Wir empfehlen Sie zu buchen.
Dutch
De rondleiding door de citadel van Blaye (trefpunt Place d'armes -aan de voet van de vlag- in de citadel, 5 minuten voor het op uw tickets aangegeven tijdstip) toont het verdedigingssysteem van Vauban, het leven in de vesting in de 17e eeuw en in de Middeleeuwen en de evolutie van de site sinds de Oudheid. Het neemt je ook mee door de geheime gangen van het fort
We lopen door de grachten en beklimmen trappen, dus we raden u aan comfortabele, waterdichte schoenen te dragen.
De rondleiding is half buiten en half binnen. Voor mensen met beperkte mobiliteit informeren wij u dat de route 1,2 km lang is en dat we ongeveer 100 treden op en af gaan. In de zomer raden wij u aan muggenspray mee te nemen. In geval van regen, gelieve kleding en schoenen mee te nemen die geschikt zijn voor dit weertype.
Español
La visita guiada a la ciudadela de Blaye (punto de encuentro Place d'armes -al pie de la bandera- en la ciudadela, 5 minutos antes de la hora indicada en sus billetes) presenta el sistema de defensa de Vauban, la vida en la fortaleza en el siglo XVII y en la Edad Media y la evolución del lugar desde la Antigüedad. También te lleva por los pasajes secretos de la fortaleza
Atravesamos los fosos y subimos escaleras, por lo que le aconsejamos que lleve un calzado cómodo e impermeable.
La visita guiada es mitad exterior y mitad interior. Para las personas con movilidad reducida les informamos de que el recorrido de la excursión es de 1,2 km y que subimos y bajamos unos 100 escalones. En verano, le aconsejamos que lleve repelente de mosquitos. En caso de lluvia, le rogamos que traiga ropa y calzado adecuados para este tipo de clima.
Italiano
La visita guidata della cittadella di Blaye (punto d'incontro Place d'Armes – ai piedi della bandiera – nella cittadella, 5 minuti prima dell'orario indicato sui biglietti) introduce al sistema di difesa di Vauban, alla vita nella fortezza nel XVII secolo e nel Medioevo e allo sviluppo del sito dall'antichità. Inoltre, vi conduce attraverso i passaggi segreti della fortezza.
Si cammina attraverso fossati e si salgono scale, quindi si consiglia di indossare calzature comode e impermeabili.
La visita guidata si svolge per metà all'aperto e per metà al chiuso. Per le persone con mobilità ridotta, si ricorda che il percorso è lungo 1,2 km e che si salgono o scendono circa 100 gradini. In estate si consiglia di portare con sé un repellente per le zanzare. In caso di pioggia, si prega di portare abbigliamento e calzature adeguate.