La Chaussée – La Chaussée

La commune doit son nom à une voie antique qui reliait Poitiers à Angers en passant par le village. Plongez dans l’émouvante histoire unissant les Loudunais et Acadiens en parcourant ce lieu charmant avec son environnement de demeures traditionnelles, de passages pavés, de porches, de puits et de murs en galuche…Visitez la Maison de l'Acadie, lieu de mémoire et de rassemblement pour tous les acadiens et découvrez la modeste église Notre-Dame où furent bénies toutes les personnes originaires de La Chaussée et des alentours en partance pour la Nouvelle-france : vous y découvrirez des peintures murales du 13ème siècle, découvertes en 2016 et récemment restaurées, qui lui confèrent un charme certain. Sillonnez à l'orée de la forêt et sur la vaste plaine céréalière afin d'apercevoir le Château de la Bonnetière et son pigeonnier du XIVè siècle puis, a u départ du bourg, venez déambuler le lo

The town owes its name to an ancient road that linked Poitiers to Angers. Immerse yourself in the history that unites the Loudunais and Acadians by exploring this charming place with its environment of traditional homes, paved passages, porches, wells and curved walls… Visit the House of Acadia, a place of remembrance and gathering for all Acadians and discover the modest church of Notre-Dame, where all the people from La Chaussée and the surrounding area were blessed on their way to New Brunswick: you will discover wall paintings of the 13th century, discovered in 2016 and recently restored, which give it a certain charm.

Die Gemeinde verdankt ihren Namen einer antiken Straße, die Poitiers mit Angers verband und durch das Dorf führte. Tauchen Sie ein in die bewegende Geschichte der Loudunais und der Akadier, indem Sie durch diesen charmanten Ort mit seiner Umgebung aus traditionellen Häusern, gepflasterten Gängen, Veranden, Brunnen und Mauern aus Schilfrohr spazierenBesuchen Sie das Maison de l'Acadie, eine Gedenk- und Versammlungsstätte für alle Akadier, und entdecken Sie die bescheidene Kirche Notre-Dame, in der alle aus La Chaussée und Umgebung stammenden Personen, die nach Neufrankreich aufbrachen, gesegnet wurden: Hier finden Sie Wandmalereien aus dem 13. Jahrhundert, die 2016 entdeckt und kürzlich restauriert wurden und der Kirche einen ganz besonderen Charme verleihen. Schlendern Sie am Waldrand und über die weite Getreideebene, um das Château de la Bonnetière und seinen Taubenschlag aus dem 14. Ja

Het dorp dankt zijn naam aan een oude weg die tussen Poitiers en Angers liep. Dompel je onder in de ontroerende geschiedenis die de mensen van Loudun en de Acadiërs verbindt tijdens een verkenningstocht door dit charmante gebied, met zijn traditionele huizen, geplaveide doorgangen, portieken, waterputten en galademurenBezoek het Maison de l'Acadie, een herdenkings- en reünieplaats voor alle Acadiërs, en ontdek de bescheiden Notre-Dame kerk waar alle mensen uit La Chaussée en omgeving die naar Nieuw-Frankrijk vertrokken werden gezegend: je ontdekt 13e-eeuwse muurschilderingen, ontdekt in 2016 en onlangs gerestaureerd, die de kerk een zekere charme geven. Wandel langs de rand van het bos en over de uitgestrekte graanvlakte om een glimp op te vangen van het Château de la Bonnetière en zijn 14e-eeuwse duiventil

El pueblo debe su nombre a una antigua carretera que discurría entre Poitiers y Angers. Sumérjase en la conmovedora historia que une a los habitantes de Loudun con los acadianos mientras explora esta encantadora zona, con sus casas tradicionales, pasadizos empedrados, porches, pozos y muros de galuche..Visite la Maison de l'Acadie, lugar de recuerdo y reencuentro de todos los acadianos, y descubra la modesta iglesia de Notre-Dame, donde fueron bendecidos todos los habitantes de La Chaussée y alrededores que partieron hacia Nueva Francia: descubrirá pinturas murales del siglo XIII, descubiertas en 2016 y recientemente restauradas, que le confieren cierto encanto. Pasee por la linde del bosque y por la vasta llanura cerealista para vislumbrar el castillo de la Bonnetière y su palomar del siglo XIV

Il villaggio deve il suo nome a un'antica strada che correva tra Poitiers e Angers. Immergetevi nella storia commovente che lega gli abitanti di Loudun e gli Acadiani esplorando questa zona affascinante, con le sue case tradizionali, i suoi passaggi acciottolati, i suoi portici, i suoi pozzi e le sue mura galucheVisitate la Maison de l'Acadie, luogo di ricordo e di riunione per tutti gli acadiani, e scoprite la modesta chiesa di Notre-Dame, dove sono stati benedetti tutti gli abitanti di La Chaussée e dintorni partiti per la Nuova Francia: scoprirete dipinti murali del XIII secolo, scoperti nel 2016 e restaurati di recente, che le conferiscono un certo fascino. Passeggiando ai margini della foresta e attraversando la vasta pianura coltivata a cereali, si può scorgere il Castello della Bonnetière e la sua colombaia del XIV secolo