Visite guidée de Hunspach – Hunspach

Venez découvrir l'authentique village de Hunspach, classé parmi les "Plus Beaux Villages de France" et élu Village Préféré des français en 2020, autour d'une visite guidée. Déambulez dans les ruelles avec un.e guide passionné.e afin d'en apprendre davantage sur l'histoire et les traditions de ce coin d'Alsace du Nord où le temps semble s'être arrêté. À la fin de votre balade, vous serez incollable sur les symboles inscrits sur les façades de ces magnifiques maisons à colombages. Visites possibles sur demande en français, allemand, anglais, espagnol et russe tout au long de l'année.

Come and discover the authentic village of Hunspach, classified as one of the "Most Beautiful Villages in France" and elected "Favorite Village of the French" in 2020, during a guided tour. Stroll through the narrow streets with a passionate guide to learn more about the history and traditions of this corner of Northern Alsace where time seems to have stopped. At the end of your stroll, you will know all about the symbols inscribed on the facades of these magnificent half-timbered houses. Visits are possible on request in French, German, English, Spanish and Russian throughout the year.

Entdecken Sie das authentische Dorf Hunspach, das zu den "Schönsten Dörfern Frankreichs" zählt und 2020 zum beliebtesten Dorf der Franzosen gewählt wurde, bei einer geführten Besichtigung. Schlendern Sie mit einem passionierten Fremdenführer durch die Gassen und erfahren Sie mehr über die Geschichte und die Traditionen dieses Teils des Nordelsass, in dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Am Ende Ihres Spaziergangs werden Sie über die Symbole auf den Fassaden der wunderschönen Fachwerkhäuser Bescheid wissen. Besichtigungen sind das ganze Jahr über auf Anfrage in Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch und Russisch möglich.

Kom en ontdek het authentieke dorp Hunspach, geklasseerd als een van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk" en verkozen tot "Village Préféré des français" in 2020, tijdens een rondleiding. Wandel door de smalle straatjes met een gepassioneerde gids om meer te weten te komen over de geschiedenis en tradities van deze hoek van de noordelijke Elzas waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan. Aan het eind van uw wandeling weet u alles over de symbolen op de gevels van deze prachtige vakwerkhuizen. Bezoeken zijn mogelijk op aanvraag in het Frans, Duits, Engels, Spaans en Russisch gedurende het hele jaar.

Venga a descubrir el auténtico pueblo de Hunspach, clasificado como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia" y elegido "Village Préféré des français" en 2020, durante una visita guiada. Pasee por las callejuelas con un guía apasionado para conocer mejor la historia y las tradiciones de este rincón del norte de Alsacia donde el tiempo parece haberse detenido. Al final de su paseo, lo sabrá todo sobre los símbolos de las fachadas de estas magníficas casas de entramado de madera. Se pueden solicitar visitas en francés, alemán, inglés, español y ruso durante todo el año.

Venite a scoprire l'autentico villaggio di Hunspach, classificato come uno dei "Villaggi più belli di Francia" ed eletto "Village Préféré des français" nel 2020, durante una visita guidata. Passeggiate per le stradine con una guida appassionata per conoscere la storia e le tradizioni di questo angolo dell'Alsazia settentrionale dove il tempo sembra essersi fermato. Al termine della passeggiata, saprete tutto sui simboli presenti sulle facciate di queste magnifiche case a graticcio. Su richiesta è possibile effettuare visite in francese, tedesco, inglese, spagnolo e russo durante tutto l'anno.