Description
Entre Haguenau et Wissembourg, sur la route des villages pittoresques, Hunspach figure parmi les "Plus Beaux Villages de France". A travers son architecture, ses costumes et ses traditions, Hunspach raconte une part de l'histoire de l'Alsace. Ce village typiquement alsacien, saura vous charmer par ses magnifiques maisons à colombages.
Le village obtient la première place à l'émission de France 3 "Village préféré des français – 2020" !
English
Between Haguenau and Wissembourg, on the road to picturesque villages, Hunspach is one of the "Most Beautiful Villages in France". Through its architecture, costumes and traditions, Hunspach tells part of the story of Alsace. This typically Alsatian village will charm you with its magnificent half-timbered houses.
The village won first place in France 3's "Village préféré des français – 2020"!
Deutsch
Zwischen Haguenau und Wissembourg, auf der Straße der malerischen Dörfer, zählt Hunspach zu den "Plus Beaux Villages de France" (Schönste Dörfer Frankreichs). Durch seine Architektur, seine Trachten und seine Traditionen erzählt Hunspach einen Teil der Geschichte des Elsass. Dieses typisch elsässische Dorf wird Sie mit seinen wunderschönen Fachwerkhäusern verzaubern.
Das Dorf belegt den ersten Platz in der Sendung "Village préféré des français – 2020" von France 3!
Dutch
Tussen Haguenau en Wissembourg, op de route van pittoreske dorpjes, is Hunspach een van de "Mooiste dorpen van Frankrijk". Door zijn architectuur, klederdracht en tradities vertelt Hunspach een deel van het verhaal van de Elzas. Dit typisch Elzasser dorp zal je betoveren met zijn prachtige vakwerkhuizen.
Het dorp won de eerste plaats in het programma "Village préféré des français – 2020" van France 3!
Español
Entre Haguenau y Wissembourg, en la ruta de los pueblos pintorescos, Hunspach es uno de los "Pueblos más bonitos de Francia". A través de su arquitectura, sus costumbres y sus tradiciones, Hunspach cuenta parte de la historia de Alsacia. Este pueblo típicamente alsaciano le encantará por sus magníficas casas con entramado de madera.
El pueblo obtuvo el primer puesto en el programa "Village préféré des français – 2020" de France 3
Italiano
Tra Haguenau e Wissembourg, sulla strada dei villaggi pittoreschi, Hunspach è uno dei "Villaggi più belli di Francia". Attraverso la sua architettura, i suoi costumi e le sue tradizioni, Hunspach racconta parte della storia dell'Alsazia. Questo villaggio tipicamente alsaziano vi affascinerà con le sue magnifiche case a graticcio.
Il villaggio ha ottenuto il primo posto nel programma "Village préféré des français – 2020" di France 3!