Description
* Un événement organisé par Ostréapolis * Partez à la découverte du métier d'ostréiculteur. Et qui de mieux qu'un ostréiculteur pour en parler. Au chantier, Laurent Thomas et Sylvie Leray, ostréiculteurs au Tour-du-Parc vous feront découvrir leur chantier et le métier d'ostréiculteur. 🦪 Sur place, à la Belle de Penerf, vous terminerez votre expérience autour d'une dégustation (comprise dans le billet adulte uniquement), avec au menu :
• huîtres et crevettes
• verre de vin blanc🥂 > 25 euros par adulte (dégustation comprise)
> 5 euros pour els 10-18 ans (sans dégustation)
> Gratuit pour les moins de 10 ans > La réservation est obligatoire pour tous les billets.
> Gardez votre billet, car est inclus également l'accès à l'exposition permanente d'Ostréapolis jusqu'au 31/12/2025.
> En possession de vos billets, rendez-vous directement au chantier ostréicole à 10h00 :
La Belle de Penerf, 42 ter rue de Béguéro, (cale de Pencadenic), 56370 Le Tour-du-Parc
> Places limitées ✅ Informations complémentaires :
[email protected] / 02 21 02 56 71
English
* An event organized by Ostréapolis * Discover the oyster farming profession. And who better to talk about it than an oyster farmer. Laurent Thomas and Sylvie Leray, oyster farmers at Tour-du-Parc, will be on hand to tell you all about their site and the oyster farming profession. ? On site, at La Belle de Penerf, you'll round off your experience with a tasting session (included in adult ticket only), featuring on the menu:
? oysters and shrimps
? glass of white wine > 25 euros per adult (tasting included)
> 5 euros for 10-18 year-olds (without tasting)
> Free for children under 10 > All tickets must be booked in advance.
> Keep your ticket, as it also includes access to the Ostréapolis permanent exhibition until 12/31/2025.
> Once you have your tickets, go directly to the oyster site at 10:00 am:
La Belle de Penerf, 42 ter rue de Béguéro, (cale de Pencadenic), 56370 Le Tour-du-Parc
> Limited seating ? Further information:
[email protected] / 02 21 02 56 71
Deutsch
* Eine von Ostréapolis organisierte Veranstaltung * Gehen Sie auf Entdeckungsreise und lernen Sie den Beruf des Austernzüchters kennen. Und wer könnte besser darüber berichten als ein Austernzüchter? Laurent Thomas und Sylvie Leray, Austernzüchter in Le Tour-du-Parc, werden Ihnen auf der Werft ihre Werft und den Beruf des Austernzüchters näher bringen. ? Vor Ort, in La Belle de Penerf, beenden Sie Ihr Erlebnis mit einer Verkostung (nur in der Eintrittskarte für Erwachsene enthalten):
? Austern und Garnelen
glas Weißwein? > 25 Euro pro Erwachsener (inklusive Verkostung)
> 5 Euro für 10- bis 18-Jährige (ohne Verkostung)
> Kostenlos für Kinder unter 10 Jahren > Für alle Tickets ist eine Reservierung erforderlich.
> Behalten Sie Ihre Eintrittskarte, da auch der Zugang zur Dauerausstellung von Ostréapolis bis zum 31.12.2025 inbegriffen ist.
> Mit Ihren Tickets begeben Sie sich um 10:00 Uhr direkt zur Austernwerft :
La Belle de Penerf, 42 ter rue de Béguéro, (cale de Pencadenic), 56370 Le Tour-du-Parc
> Begrenzte Plätze ? Weitere Informationen:
[email protected] / 02 21 02 56 71
Dutch
* Een evenement georganiseerd door Ostréapolis * Ontdek het beroep van oesterkweker. En wie kan er beter over praten dan een oesterkweker? Laurent Thomas en Sylvie Leray, oesterkwekers van Tour-du-Parc, zullen u alles vertellen over hun site en het beroep van oesterkwekers. ? Ter plaatse, in La Belle de Penerf, rond je je ervaring af met een proeverij (alleen inbegrepen in het ticket voor volwassenen), met op het menu:
oesters en garnalen
? glas witte wijn > 25 euro per volwassene (proeverij inbegrepen)
> 5 euro voor kinderen van 10-18 jaar (zonder proeverij)
> Gratis voor kinderen onder 10 jaar > Alle tickets moeten vooraf worden gereserveerd.
> Bewaar je ticket, want het geeft ook toegang tot de permanente tentoonstelling in Ostréapolis tot 31/12/2025.
> Als je je tickets hebt, ga dan om 10.00 uur direct naar de oesterkwekerij:
La Belle de Penerf, 42 ter rue de Béguéro, (cale de Pencadenic), 56370 Le Tour-du-Parc
> Beperkte plaatsen ? Meer informatie:
[email protected] / 02 21 02 56 71
Español
* Un acto organizado por Ostréapolis * Descubra la profesión de ostricultor. Y quién mejor que un ostricultor para hablar de ello. Laurent Thomas y Sylvie Leray, ostricultores de Tour-du-Parc, le hablarán de su explotación y del oficio de ostricultor. ? In situ, en La Belle de Penerf, completará su experiencia con una degustación (incluida sólo en el billete de adulto), en cuyo menú figuran:
? ostras y gambas
? copa de vino blanco > 25 euros por adulto (degustación incluida)
> 5 euros para los jóvenes de 10 a 18 años (sin degustación)
> Gratis para los menores de 10 años > Todas las entradas deben reservarse con antelación.
> Conserve su entrada, ya que también incluye el acceso a la exposición permanente de Ostréapolis hasta el 31/12/2025.
> Una vez que tenga sus entradas, diríjase directamente a la ostrería a las 10.00 h:
La Belle de Penerf, 42 ter rue de Béguéro, (cale de Pencadenic), 56370 Le Tour-du-Parc
> Plazas limitadas ? Más información:
[email protected] / 02 21 02 56 71
Italiano
* Un evento organizzato da Ostréapolis * Scoprite la professione dell'ostricoltore. E chi meglio di un ostricoltore può parlarne. Laurent Thomas e Sylvie Leray, ostricoltori di Tour-du-Parc, saranno a disposizione per raccontarvi tutto sul loro sito e sulla professione dell'ostricoltore. ? In loco, presso La Belle de Penerf, completerete la vostra esperienza con una degustazione (inclusa nel biglietto d'ingresso per soli adulti), che prevede nel menu:
ostriche e gamberi
bicchiere di vino bianco > 25 euro per adulto (degustazione inclusa)
> 5 euro per i ragazzi dai 10 ai 18 anni (senza degustazione)
> gratis per i minori di 10 anni > Tutti i biglietti devono essere prenotati in anticipo.
> Conservate il vostro biglietto, perché comprende anche l'accesso alla mostra permanente di Ostréapolis fino al 31/12/2025.
> Una volta in possesso dei biglietti, recatevi direttamente al sito di allevamento delle ostriche alle ore 10.00:
La Belle de Penerf, 42 ter rue de Béguéro, (cale de Pencadenic), 56370 Le Tour-du-Parc
> Posti limitati ? Per ulteriori informazioni:
[email protected] / 02 21 02 56 71