Visites du chantier ostréicole et des parcs à huîtres – huîtres Damerose – Locoal-Mendon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
En juillet/aout, découvrez le monde de l'ostréiculture en Ria d'Etel sur le chantier ostréicole des Huitres Damerose/La Cabane de Cadoudal à Locoal-Mendon.
Quels sont les coquillages élevés dans la Ria d'Etel ? Quel est le cycle de vie d'une huitre ? Que font les ostréiculteurs et quelles sont les étapes de l'élevage des huitres ? Devenez incollable ! Visite commentée du chantier ostréicole tous les mardis à 17h sur inscription.
Visite gratuite. Limitée à 20 personnes. Jusqu'au 26 aout inclus.
Inscriptions au 06 52 26 43 35. Après la visite, vous aurez la possibilité de déguster huitres et produits de la mer sur la terrasse de dégustation. Prévoir des bottes pour la visite car Etienne et Coralie vous emmèneront sur les parcs à marée basse.
English
Guided tours of the oyster-farming site and oyster beds by prior arrangement (subject to availability).
Free for children under 10. Charge of €2 per person. Duration: 1h to 1h30.
Bring your boots for the tour, as Etienne and Coralie will take you to the oyster beds at low tide.
After the tour, you can sample oysters and seafood on the tasting terrace.
Deutsch
Entdecken Sie im Juli/August die Welt der Austernzucht in der Ria d'Etel auf der Austernzuchtanlage Huitres Damerose/La Cabane de Cadoudal in Locoal-Mendon.
Welche Muscheln werden in der Ria d'Etel gezüchtet? Wie sieht der Lebenszyklus einer Auster aus? Was machen die Austernzüchter und welche Schritte werden bei der Aufzucht der Austern unternommen? Werden Sie fündig! Kommentierte Besichtigung der Austernzuchtanlage jeden Dienstag um 17 Uhr nach Anmeldung.
Die Besichtigung ist kostenlos. Begrenzt auf 20 Personen. Bis einschließlich 26. August.
Anmeldungen unter 06 52 26 43 35. Nach der Besichtigung haben Sie die Möglichkeit, Austern und Meeresfrüchte auf der Verkostungsterrasse zu probieren. Bringen Sie für den Besuch Stiefel mit, da Etienne und Coralie Sie bei Ebbe zu den Parks führen werden.
Dutch
Ontdek in juli en augustus de wereld van de oesterkwekerij in de Ria d'Etel bij de oesterkwekerij Huitres Damerose/La Cabane de Cadoudal in Locoal-Mendon.
Welke schelpdieren worden gekweekt in de Ria d'Etel? Wat is de levenscyclus van een oester? Wat doen oesterkwekers en wat zijn de fases in de oesterkweek? Ontdek alles wat je moet weten! Rondleiding door de oesterkwekerij elke dinsdag om 17.00 uur (registratie verplicht).
Gratis rondleiding. Beperkt tot 20 personen. Tot en met 26 augustus.
Om te reserveren bel 06 52 26 43 35. Na de rondleiding kun je oesters en zeevruchten proeven op het proeverijterras. Vergeet je laarzen niet voor de rondleiding, want Etienne en Coralie nemen je mee naar de parken bij eb.
Español
En julio y agosto, descubra el mundo de la ostricultura en la ría de Etel en la granja de ostras Huitres Damerose/La Cabane de Cadoudal, en Locoal-Mendon.
¿Qué moluscos se crían en la Ría de Etel? ¿Cuál es el ciclo de vida de una ostra? ¿Qué hacen los ostricultores y cuáles son las etapas de la ostricultura? Descubra todo lo que necesita saber Visita guiada a la ostricultura todos los martes a las 17.00 h (inscripción obligatoria).
Visita gratuita. Límite de 20 personas. Hasta el 26 de agosto inclusive.
Para reservar, llame al 06 52 26 43 35. Tras la visita, podrá degustar ostras y marisco en la terraza de degustación. No olvide sus botas para la visita, ya que Etienne y Coralie le llevarán a los parques con marea baja.
Italiano
Nei mesi di luglio e agosto, scoprite il mondo dell'ostricoltura nella Ria d'Etel presso l'allevamento di ostriche Huitres Damerose/La Cabane de Cadoudal a Locoal-Mendon.
Quali sono i molluschi allevati nella Ria d'Etel? Qual è il ciclo di vita di un'ostrica? Cosa fanno gli ostricoltori e quali sono le fasi dell'allevamento di ostriche? Scopritelo! Visita guidata al sito di allevamento delle ostriche ogni martedì alle 17.00 (registrazione obbligatoria).
Visita gratuita. Limitato a 20 persone. Fino al 26 agosto compreso.
Per prenotare chiamare il numero 06 52 26 43 35. Dopo la visita, è possibile degustare ostriche e frutti di mare sulla terrazza di degustazione. Non dimenticate gli stivali per la visita, perché Etienne e Coralie vi porteranno nei parchi con la bassa marea.
Beg bran, 56550 Locoal-Mendon, 56550 Locoal-Mendon
