Visite guidée dans l'Euro-Métropole de Metz – Lessy, patrimoine et crèche en lumière – Lessy

Partez à la découverte du charmant village de Lessy à travers son riche patrimoine. Admirez l’église historique, célèbre pour sa tour fortifiée, tout en profitant de l’occasion pour découvrir sa crèche ornée de tissus originaux, témoignant d’un savoir-faire unique. Une visite guidée entre tradition et histoire locale. Visite d'1h30. RDV devant la mairie – 4bis rue de Châtel Réservation à l’agence Inspire Metz jusqu’à vendredi 17h (dans la limite des places disponibles). Minimum 2 inscrits.

Set out to explore the charming village of Lessy and discover its rich heritage. Admire the historic church, famous for its fortified tower, and take the opportunity to explore its nativity scene, adorned with original fabrics that showcase a unique craftsmanship. A guided tour blending tradition and local history. 1.5-hour tour. Meet in front of City Hall—4bis rue de Châtel Reservations at the Inspire Metz office by Friday at 5:00 p.m. (subject to availability). Minimum of 2 participants.

Entdecken Sie das charmante Dorf Lessy und sein reiches Kulturerbe. Bewundern Sie die historische Kirche, die für ihren befestigten Turm bekannt ist, und nutzen Sie die Gelegenheit, die mit originellen Stoffen verzierte Krippe zu entdecken, die von einzigartigem handwerklichem Können zeugt. Eine Führung zwischen Tradition und lokaler Geschichte. Dauer: 1,5 Stunden. Treffpunkt vor dem Rathaus – 4bis rue de Châtel Anmeldung bei der Agentur Inspire Metz bis Freitag, 17 Uhr (solange Plätze verfügbar sind). Mindestens 2 Teilnehmer.

Ga op ontdekkingstocht door het charmante dorpje Lessy en ontdek zijn rijke erfgoed. Bewonder de historische kerk, beroemd om haar versterkte toren, en maak van de gelegenheid gebruik om de kerststal te ontdekken, versierd met originele stoffen die getuigen van een uniek vakmanschap. Een rondleiding tussen traditie en lokale geschiedenis. Duur: 1,5 uur. Verzamelpunt voor het gemeentehuis – 4bis rue de Châtel Reserveren bij het bureau Inspire Metz tot vrijdag 17.00 uur (zolang er plaatsen beschikbaar zijn). Minimaal 2 deelnemers.

Sal a descubrir el encantador pueblo de Lessy a través de su rico patrimonio. Contempla la iglesia histórica, famosa por su torre fortificada, y aprovecha la ocasión para descubrir su belén, adornado con telas originales que dan testimonio de una artesanía única. Una visita guiada entre tradición e historia local. Duración: 1 h 30 min. Punto de encuentro frente al ayuntamiento: 4bis rue de Châtel. Reservas en la agencia Inspire Metz hasta el viernes a las 17:00 h (hasta completar el aforo). Mínimo 2 inscritos.

Partite alla scoperta dell’affascinante villaggio di Lessy attraverso il suo ricco patrimonio. Ammirate la chiesa storica, famosa per la sua torre fortificata, e cogliete l’occasione per scoprire il suo presepe decorato con tessuti originali, testimonianza di un savoir-faire unico. Una visita guidata tra tradizione e storia locale. Durata: 1 ora e 30 minuti. Appuntamento davanti al municipio – 4bis rue de Châtel Prenotazioni presso l’agenzia Inspire Metz entro venerdì alle 17:00 (fino a esaurimento posti). Minimo 2 iscritti.