Visite guidée – Cité-Abbaye de Cluny – 01-11-2025 – Cluny

Votre guide vous attend devant l’Office de Tourisme pour une découverte de la cité-abbaye de Cluny. Prenez de la hauteur en découvrant la cité du haut de la Tour des fromages et bénéficiez d'une vue à 360° sur le Clunisois. Ensuite, poursuivez la visite dans le bourg médiéval, admirez les façades des maisons romanes et passez tel un pèlerin par les Portes d’Honneur pour découvrir la beauté extérieure des palais abbatiaux, le parvis de l’église, l’avant nef, la façade Gélase et celle des Écuries de Saint Hugues… Cette visite n’inclut pas l’accès à l'Abbaye (transept, cloître, salle capitulaire, jardins, cellier, farinier) ni au Musée d'Art et d'Archéologie, tous deux fermés le 1er novembre. Laissez-vous guider !

Your guide will be waiting for you in front of the Tourist Office to show you around the abbey town of Cluny. Take in the sights from the top of the Tour des fromages and enjoy a 360° view of the Clunisois region. Then continue your tour of the medieval town, admiring the facades of the Romanesque houses and passing like a pilgrim through the Portes d'Honneur to discover the exterior beauty of the abbey palaces, the church forecourt, the façade of Gélase and that of the Stables of Saint Hugues… This tour does not include access to the Abbey (transept, cloister, chapter house, gardens, cellar, farinier) or the Museum of Art and Archaeology, both of which are closed on 1 November. Let yourself be guided!

Ihr Reiseleiter erwartet Sie vor dem Office de Tourisme, um mit Ihnen die Abteistadt Cluny zu erkunden. Erkunden Sie die Stadt vom Käseturm aus und genießen Sie einen 360°-Blick auf die Region Clunisois. Setzen Sie anschließend Ihren Besuch im mittelalterlichen Dorf fort, bewundern Sie die Fassaden der romanischen Häuser und gehen Sie wie ein Pilger durch die Ehrenpforten, um die äußere Schönheit der Abteipaläste, den Vorplatz der Kirche, das Vorderschiff, die Fassade des Gélase und die der Écuries de Saint Hugues zu entdecken… Diese Führung beinhaltet nicht den Zugang zur Abtei (Querschiff, Kreuzgang, Kapitelsaal, Gärten, Vorratskammer, Mehlkammer) oder zum Museum für Kunst und Archäologie, die beide am 1. November geschlossen sind. Lassen Sie sich führen!

Je gids wacht op je voor het Office du Tourisme om je rond te leiden in de abdijstad Cluny. Bekijk de bezienswaardigheden vanaf de top van de Tour des fromages en geniet van een 360° uitzicht over de Clunois. Vervolg vervolgens uw rondleiding door de middeleeuwse stad, bewonder de gevels van de Romaanse huizen en ga als een pelgrim door de Portes d'Honneur om de uiterlijke schoonheid van de abdijpaleizen, het kerkplein, de voorbeuk, de gevel van Gélase en die van de Stallen van Saint Hugues te ontdekken… Deze rondleiding omvat geen toegang tot de abdij (transept, kloostergang, kapittelzaal, tuinen, kelder, farinier) of het Museum voor Kunst en Archeologie, die beide gesloten zijn op 1 november. Laat je leiden!

Su guía le estará esperando delante de la Oficina de Turismo para mostrarle la ciudad abacial de Cluny. Disfrute de las vistas desde lo alto de la Tour des fromages y de una panorámica de 360° de la región de Clunisois. A continuación, continúe su recorrido por la ciudad medieval, admirando las fachadas de las casas románicas y pasando como un peregrino por las Portes d'Honneur para descubrir la belleza exterior de los palacios abaciales, la plaza de la iglesia, la ante-nave, la fachada de Gélase y la de las Caballerizas de Saint Hugues… Esta visita no incluye el acceso a la Abadía (crucero, claustro, sala capitular, jardines, bodega, farinier) ni al Museo de Arte y Arqueología, ambos cerrados el 1 de noviembre. ¡Déjese guiar!

La vostra guida vi aspetta davanti all'Ufficio del Turismo per mostrarvi la città abbaziale di Cluny. Ammirate il panorama dalla cima della Tour des fromages e godetevi una vista a 360° sulla regione del Clunisois. Proseguite poi la visita della città medievale, ammirando le facciate delle case romaniche e attraversando come un pellegrino le Portes d'Honneur per scoprire la bellezza esteriore dei palazzi abbaziali, la piazza della chiesa, l'avancorpo, la facciata di Gélase e quella delle Scuderie di Saint Hugues… Questa visita non comprende l'accesso all'Abbazia (transetto, chiostro, sala capitolare, giardini, cantina, farineria) e al Museo d'Arte e Archeologia, entrambi chiusi il 1° novembre. Lasciatevi guidare!