Visite guidée : Cimetière Sainte-Marie – "Sur les flots. Mer, armateurs et marins" – 05-10-2025 – Le Havre

La Transat Café L'Or s’élancera le 26 octobre en direction de La Martinique. L’occasion de se replonger dans l’histoire maritime du Havre ! Réservation obligatoire par téléphone au 02 35 19 61 27 (du lundi au vendredi, de 9h à 16h30). Toutes les visites partent de la chapelle, accès par l'entrée située face à la rue du 329ème RI, Le Havre. Proposé par la direction des Espaces verts de la Ville du Havre.

The Transat Café L'Or will set sail on October 26, bound for La Martinique. An opportunity to immerse yourself in Le Havre?s maritime history! Reservations required by telephone on 02 35 19 61 27 (Monday to Friday, 9am to 4.30pm). All tours start from the chapel, accessed via the entrance opposite rue du 329ème RI, Le Havre. Offered by the City of Le Havre's Green Spaces Department.

Die Transat Café L'Or startet am 26. Oktober in Richtung Martinique. Eine Gelegenheit, in die maritime Geschichte von Le Havre einzutauchen! Reservierungen müssen telefonisch unter 02 35 19 61 27 (Montag bis Freitag, 9:00 bis 16:30 Uhr) vorgenommen werden. Alle Führungen beginnen an der Kapelle, Zugang über den Eingang gegenüber der Rue du 329ème RI, Le Havre. Angeboten von der Direction des Espaces verts de la Ville du Havre (Direktion für Grünflächen der Stadt Le Havre).

De Transat Café L'Or vertrekt op 26 oktober naar Martinique. Het is een kans om terug te keren naar de maritieme geschiedenis van Le Havre! Boekingen moeten telefonisch worden gemaakt op 02 35 19 61 27 (maandag tot vrijdag van 9.00 tot 16.30 uur). Alle rondleidingen vertrekken vanaf de kapel, die toegankelijk is via de ingang tegenover de rue du 329ème RI, Le Havre. Georganiseerd door de Dienst Groene Ruimten van de Stad Le Havre.

La Transat Café L'Or zarpará el 26 de octubre rumbo a Martinica. Es la ocasión de rememorar la historia marítima de Le Havre Las reservas deben hacerse por teléfono llamando al 02 35 19 61 27 (de lunes a viernes, de 9:00 a 16:30). Todas las visitas parten de la capilla, a la que se accede por la entrada situada frente a la rue du 329ème RI de Le Havre. Organizado por el Servicio de Espacios Verdes de la Ciudad de Le Havre.

La Transat Café L'Or salperà il 26 ottobre alla volta della Martinica. È un'occasione per fare un viaggio a ritroso nella storia marittima di Le Havre! Le prenotazioni devono essere effettuate telefonicamente al numero 02 35 19 61 27 (dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 16.30). Tutte le visite partono dalla cappella, a cui si accede dall'ingresso di fronte a rue du 329ème RI, Le Havre. Organizzato dal Dipartimento Spazi Verdi della Città di Le Havre.