Description
Coup de projecteur sur cette figure historique de l’administration territoriale française, élu le plus proche de ses concitoyens. « Sainte-Marie, c’est l’histoire du Havre » : nous en aurons encore un bel exemple aujourd’hui ! Réservation obligatoire par téléphone au 02 35 19 61 27 (du lundi au vendredi, de 9h à 16h30).
Toutes les visites partent de la chapelle, accès par l'entrée située face à la rue du 329ème RI, Le Havre.
Proposé par la direction des Espaces verts de la Ville du Havre.
English
Spotlight on this historic figure in French local government, the elected official closest to his fellow citizens. "Sainte-Marie is the history of Le Havre": we'll have another fine example of this today! Reservations required by telephone on 02 35 19 61 27 (Monday to Friday, 9am to 4.30pm).
All tours start from the chapel, accessed via the entrance opposite rue du 329ème RI, Le Havre.
Offered by the City of Le Havre's Green Spaces Department.
Deutsch
Ein Blick auf diese historische Figur der französischen Territorialverwaltung, die als Volksvertreter seinen Mitbürgern am nächsten steht. "Sainte-Marie, das ist die Geschichte von Le Havre": Ein schönes Beispiel dafür, dass dies auch heute noch der Fall ist! Eine telefonische Reservierung ist erforderlich unter 02 35 19 61 27 (Montag bis Freitag, 9:00 bis 16:30 Uhr).
Alle Besichtigungen beginnen an der Kapelle, Zugang über den Eingang gegenüber der Rue du 329ème RI, Le Havre.
Angeboten von der Direction des Espaces verts de la Ville du Havre (Direktion für Grünflächen der Stadt Le Havre).
Dutch
Spotlight op deze historische figuur in het Franse lokale bestuur, de gekozen vertegenwoordiger die het dichtst bij zijn medeburgers staat. "Sainte-Marie is de geschiedenis van Le Havre": daar hebben we vandaag weer een mooi voorbeeld van! Boekingen moeten telefonisch worden gemaakt op 02 35 19 61 27 (maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.30 uur).
Alle rondleidingen beginnen bij de kapel, toegang via de ingang tegenover rue du 329ème RI, Le Havre.
Georganiseerd door de Dienst Groene Ruimten van de Stad Le Havre.
Español
Enfoque sobre esta figura histórica del gobierno local francés, el representante electo más cercano a sus conciudadanos. "Sainte-Marie es la historia de Le Havre": ¡hoy tendremos otro buen ejemplo de ello! Las reservas deben realizarse por teléfono llamando al 02 35 19 61 27 (de lunes a viernes, de 9:00 a 16:30).
Todas las visitas parten de la capilla, a la que se accede por la entrada situada frente a la rue du 329ème RI, Le Havre.
Organizado por el Servicio de Espacios Verdes de la Ciudad de Le Havre.
Italiano
Riflettori puntati su questa figura storica del governo locale francese, il rappresentante eletto più vicino ai suoi concittadini. "Sainte-Marie è la storia di Le Havre": oggi ne avremo un altro bell'esempio! Le prenotazioni devono essere effettuate telefonicamente al numero 02 35 19 61 27 (dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 16.30).
Tutte le visite partono dalla cappella, con accesso dall'ingresso di fronte a rue du 329ème RI, Le Havre.
Organizzato dal Dipartimento Spazi Verdi della Città di Le Havre.