Visite guidée : Cimetière Sainte-Marie – "Histoires de cimetières" – 02-11-2025 – Le Havre

Visite à deux voix avec le comédien Jean-Pierre Guiner En ce week-end de Toussaint, une visite sur la genèse et l’évolution des principaux cimetières du Havre. Une présentation originale, sur un site à la fois riche et complexe, à la croisée de l’histoire collective et des histoires individuelles. Réservation obligatoire par téléphone au 02 35 19 61 27 (du lundi au vendredi, de 9h à 16h30). Toutes les visites partent de la chapelle, accès par l'entrée située face à la rue du 329ème RI, Le Havre. Proposé par la direction des Espaces verts de la Ville du Havre.

Two-way tour with actor Jean-Pierre Guiner This All Saints weekend, a visit to the genesis and evolution of Le Havre?s main cemeteries. An original presentation of a rich and complex site, at the crossroads of collective and individual history. Reservations required by telephone on 02 35 19 61 27 (Monday to Friday, 9am to 4.30pm). All tours start from the chapel, accessed via the entrance opposite rue du 329ème RI, Le Havre. Offered by the City of Le Havre's Green Spaces Department.

Zweistimmiger Rundgang mit dem Schauspieler Jean-Pierre Guiner An diesem Allerheiligenwochenende findet eine Führung über die Entstehung und Entwicklung der wichtigsten Friedhöfe von Le Havre statt. Eine originelle Präsentation über einen Ort, der zugleich reich und komplex ist, an der Schnittstelle zwischen kollektiver Geschichte und individuellen Geschichten. Eine telefonische Reservierung ist erforderlich unter 02 35 19 61 27 (Montag bis Freitag, 9:00 bis 16:30 Uhr). Alle Besichtigungen beginnen an der Kapelle, Zugang über den Eingang gegenüber der Rue du 329ème RI, Le Havre. Angeboten von der Direction des Espaces verts de la Ville du Havre (Direktion für Grünflächen der Stadt Le Havre).

Een tweestemmige tournee met acteur Jean-Pierre Guiner Dit Allerheiligenweekend nemen we je mee op een tocht door het ontstaan en de evolutie van de belangrijkste begraafplaatsen van Le Havre. Een originele presentatie van een rijke en complexe site, op het kruispunt van collectieve en individuele geschiedenis. Reserveringen moeten telefonisch worden gemaakt op 02 35 19 61 27 (maandag tot vrijdag van 9.00 tot 16.30 uur). Alle rondleidingen vertrekken vanaf de kapel, die toegankelijk is via de ingang tegenover de rue du 329ème RI, Le Havre. Georganiseerd door de Dienst Groene Ruimten van de Stad Le Havre.

Una gira a dos voces con el actor Jean-Pierre Guiner Este fin de semana de Todos los Santos, le proponemos un recorrido por la génesis y la evolución de los principales cementerios de Le Havre. Una presentación original de un lugar rico y complejo, en la encrucijada de la historia colectiva e individual. Las reservas deben realizarse por teléfono llamando al 02 35 19 61 27 (de lunes a viernes, de 9:00 a 16:30). Todas las visitas parten de la capilla, a la que se accede por la entrada situada frente a la rue du 329ème RI, Le Havre. Organizado por el Servicio de Espacios Verdes de la Ciudad de Le Havre.

Un tour a due voci con l'attore Jean-Pierre Guiner In questo fine settimana di Ognissanti, vi portiamo a scoprire la genesi e l'evoluzione dei principali cimiteri di Le Havre. Una presentazione originale di un sito ricco e complesso, al crocevia della storia collettiva e individuale. Le prenotazioni devono essere effettuate telefonicamente al numero 02 35 19 61 27 (dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 16.30). Tutte le visite partono dalla cappella, a cui si accede dall'ingresso di fronte a rue du 329ème RI, Le Havre. Organizzato dal Dipartimento Spazi Verdi della Città di Le Havre.