Visite guidée : Chefs-d'œuvre – Colmar

Vous venez pour la première fois au Musée ? Ou vous souhaitez le faire découvrir à des amis, à votre famille ? La visite Chefs-d’œuvre vous permet de découvrir les œuvres les plus emblématiques des collections (la mosaïque de Bergheim, le Retable d’Issenheim, le clavecin Ruckers, les œuvres de Picasso…) et la nouvelle architecture du musée en compagnie d’une médiatrice. Jusqu’ au 14 avril 2025, dans le cadre de ce parcours un éclairage particulier des clavecins Ruckers de Colmar et d’Amiens vous est proposé.

Is this your first visit to the Museum? Or would you like to show it off to friends and family? The Masterpieces tour allows you to discover the most emblematic works in the collections (the Bergheim mosaic, the Issenheim Altarpiece, the Ruckers harpsichord, Picasso?s works?) and the museum?s new architecture in the company of an interpreter. Until April 14, 2025, as part of this tour, the Ruckers harpsichords in Colmar and Amiens will be highlighted.

Besuchen Sie das Museum zum ersten Mal? Oder möchten Sie es Freunden oder Ihrer Familie zeigen? Bei der Besichtigung der Meisterwerke können Sie die symbolträchtigsten Werke der Sammlungen (Bergheimer Mosaik, Issenheimer Altar, Ruckers-Cembalo, Werke von Picasso usw.) und die neue Architektur des Museums in Begleitung einer Vermittlerin entdecken. Bis zum 14. April 2025 werden im Rahmen dieses Rundgangs die Ruckers-Cembali aus Colmar und Amiens besonders beleuchtet.

Is dit je eerste bezoek aan het museum? Of wil je het graag aan vrienden en familie laten zien? Met de rondleiding Meesterwerken ontdek je de meest emblematische werken uit de collecties (het Bergheim mozaïek, het Issenheim altaarstuk, het Ruckers klavecimbel, werken van Picasso, etc.) en de nieuwe architectuur van het museum in gezelschap van een tolk. Tot 14 april 2025 is er een speciale tentoonstelling van de klavecimbels van Ruckers in Colmar en Amiens.

¿Es su primera visita al Museo? ¿O quiere enseñárselo a sus amigos y familiares? La visita Obras maestras le permite descubrir las obras más emblemáticas de las colecciones (el mosaico de Bergheim, el retablo de Issenheim, el clavicordio de Ruckers, obras de Picasso, etc.) y la nueva arquitectura del museo en compañía de un intérprete. Hasta el 14 de abril de 2025, este recorrido incluirá una exposición especial de los clavicémbalos Ruckers de Colmar y Amiens.

È la prima volta che visitate il Museo? O volete mostrarlo ad amici e parenti? Il tour dei Capolavori vi permette di scoprire le opere più emblematiche delle collezioni (il mosaico di Bergheim, la pala d'altare di Issenheim, il clavicembalo di Ruckers, opere di Picasso, ecc.) e la nuova architettura del museo in compagnia di un interprete. Fino al 14 aprile 2025, questa visita includerà una mostra speciale sui clavicembali Ruckers di Colmar e Amiens.