Description
Venez explorer la demeure de prestige des Salin en suivant un parcours commenté ! Pénétrez dans le vestibule pour une présentation des lieux, découvrez la salle de musique pour une première mise en bouche avant d’entrer dans la salle à manger, puis un cigare dans le grand salon et un digestif dans le salon vert pour finir ! Retracez la vie de ce lieu unique puis découvrez l’intérêt du maitre des lieux pour l’archéologie et l’art du Moyen-âge et de la Renaissance. Une plongée intime dans cette Maison des Illustres et dans la passion des arts décoratifs de ses propriétaires.
English
Come and explore the Salins? prestigious residence on a guided tour! Enter the vestibule for a presentation of the premises, discover the music room for a first appetizer before entering the dining room, then a cigar in the grand salon and a digestif in the green salon to finish! Trace the life of this unique place, and discover the owner?s interest in archaeology and the art of the Middle Ages and Renaissance. An intimate dive into this Maison des Illustres and its owners? passion for the decorative arts.
Deutsch
Erkunden Sie den prestigeträchtigen Wohnsitz der Salins auf einem kommentierten Rundgang! Betreten Sie das Vestibül für eine Einführung in die Räumlichkeiten, entdecken Sie das Musikzimmer für einen ersten Appetitanreger, bevor Sie das Esszimmer betreten, dann eine Zigarre im großen Salon und einen Digestif im grünen Salon zum Abschluss! Verfolgen Sie das Leben an diesem einzigartigen Ort und entdecken Sie dann das Interesse des Hausherrn an der Archäologie und der Kunst des Mittelalters und der Renaissance. Ein intimer Einblick in das Maison des Illustres und die Leidenschaft des Besitzers für dekorative Kunst.
Dutch
Kom en ontdek de prestigieuze Salin residentie tijdens een rondleiding! Ga de vestibule binnen voor een presentatie van het pand, ontdek de muziekkamer voor een eerste voorproefje voordat je de eetkamer betreedt, vervolgens een sigaar in de grote salon en een digestief in de groene salon om af te sluiten! Volg het leven van deze unieke plek en ontdek de belangstelling van de eigenaar voor archeologie en kunst uit de Middeleeuwen en de Renaissance. Dit is een intiem kijkje in het Maison des Illustres en de passie van de eigenaars voor de decoratieve kunsten.
Español
Venga a descubrir la prestigiosa residencia Salin en una visita guiada Entre en el vestíbulo para una presentación de los locales, descubra la sala de música para una primera degustación antes de entrar en el comedor, luego un puro en el gran salón y un digestivo en el salón verde ¡para terminar! Recorra la vida de este lugar único y descubra el interés del propietario por la arqueología y el arte de la Edad Media y el Renacimiento. Una visión íntima de la Maison des Illustres y de la pasión de sus propietarios por las artes decorativas.
Italiano
Venite a scoprire la prestigiosa residenza Salin con una visita guidata! Entrate nel vestibolo per una presentazione dei locali, scoprite la sala della musica per un primo assaggio prima di entrare nella sala da pranzo, poi un sigaro nel grande salone e un digestivo nel salone verde per finire! Ripercorrete la vita di questo luogo unico e scoprite l'interesse del proprietario per l'archeologia e l'arte del Medioevo e del Rinascimento. Si tratta di una visione intima della Maison des Illustres e della passione dei proprietari per le arti decorative.