Visite de la Classe Musée – Fraize

Visite de la classe primaire des années 1950 et animations : écriture à la plume ; écriture sur ardoise ; calcul mental, découvertes des ouvrages et matériels d'époque, etc. Réservations à l'Office de Tourisme pour les horaires indiquées. Visite possible sur demande toute l'année.

Tour of a 1950s elementary school classroom and hands-on activities: writing with a quill pen; writing on slate; mental arithmetic; exploring period textbooks and materials, etc. Reservations can be made at the Tourist Office for the listed times. Tours are available upon request year-round.

Besichtigung eines Grundschulklassenzimmers aus den 1950er Jahren und Mitmachaktionen: Schreiben mit der Feder; Schreiben auf Schiefertafeln; Kopfrechnen; Entdeckung von Büchern und Materialien aus dieser Zeit usw. Anmeldungen bei der Touristeninformation für die angegebenen Zeiten. Besichtigungen sind auf Anfrage das ganze Jahr über möglich.

Rondleiding door het basisschoolklaslokaal uit de jaren 1950 en activiteiten: schrijven met een vulpen; schrijven op een lei; hoofdrekenen; kennismaking met boeken en schoolbenodigdheden uit die tijd, enz. Reserveringen bij het VVV-kantoor voor de aangegeven tijden. Bezoek op aanvraag het hele jaar door mogelijk.

Visita a una clase de primaria de los años 50 y actividades: escritura con pluma; escritura en pizarra; cálculo mental; descubrimiento de libros y materiales de la época, etc. Reservas en la Oficina de Turismo para los horarios indicados. Visitas posibles previa solicitud durante todo el año.

Visita alla classe elementare degli anni ’50 e attività: scrittura con la penna; scrittura sulla lavagnetta; calcolo mentale; scoperta di libri e materiali d’epoca, ecc. Prenotazioni presso l’Ufficio del Turismo per gli orari indicati. Visita possibile su richiesta tutto l’anno.