Visite guidée : Balade dans le Haut Rebberg – Mulhouse

Dans un paysage plus bucolique, approchez quelques réalisations initiées par les industriels philanthropes du 19ème siècle. Avant de découvrir un petit coin de vignoble, vous pourrez grimper au sommet du magnifique belvédère et tout Mulhouse s’offrira alors à votre regard.

In a more bucolic landscape, approach some of the achievements initiated by the philanthropic industrialists of the 19th century. Before discovering a small corner of the vineyard, you can climb to the top of the magnificent belvedere and the whole of Mulhouse will then be revealed to you.

In einer bukolischeren Landschaft können Sie sich einigen Bauwerken nähern, die von philanthropischen Industriellen des 19. Jahrhunderts initiiert wurden. Bevor Sie eine kleine Ecke des Weinbergs entdecken, können Sie den Gipfel des herrlichen Aussichtspunkts erklimmen, von wo aus sich Ihnen ganz Mulhouse bietet.

In een meer bucolisch landschap benadert u enkele van de projecten die door de filantropische industriëlen van de 19e eeuw zijn opgezet. Alvorens een klein hoekje van de wijngaard te ontdekken, kunt u naar de top van de prachtige belvedère klimmen en wordt heel Mulhouse aan u onthuld.

En un paisaje más bucólico, acérquese a algunos de los proyectos iniciados por los industriales filántropos del siglo XIX. Antes de descubrir un pequeño rincón del viñedo, puede subir a lo alto del magnífico mirador y se le revelará el conjunto de Mulhouse.

In un paesaggio più bucolico, avvicinatevi ad alcuni dei progetti avviati dagli industriali filantropi del XIX secolo. Prima di scoprire un piccolo angolo di vigneto, potete salire in cima al magnifico belvedere e vi sarà svelata l'intera Mulhouse.