Visite guidée du Bas Rebberg, quartier des industriels – Mulhouse

Entreprenez une magnifique promenade dans le temps et l'espace, tant est grande la diversité architecturale des somptueuses maisons de maître des 19ème et 20ème siècles, quelquefois noyées dans d'immenses parcs aux essences d'arbres sélectionnées par les industriels lors de leurs nombreux voyages.

Take a magnificent walk through time and space, so great is the architectural diversity of the sumptuous 19th and 20th century mansions, sometimes drowned in immense parks with tree species selected by the industrialists during their numerous trips.

Jahrhundert, die manchmal in riesige Parks eingebettet sind, deren Baumarten von den Industriellen auf ihren zahlreichen Reisen ausgewählt wurden.

Maak een prachtige wandeling door tijd en ruimte, zo groot is de architectonische diversiteit van de weelderige herenhuizen uit de 19e en 20e eeuw, soms verdronken in immense parken met boomsoorten die de industriëlen tijdens hun talrijke reizen hadden uitgezocht.

Dé un magnífico paseo por el tiempo y el espacio, tan grande es la diversidad arquitectónica de las suntuosas mansiones de los siglos XIX y XX, a veces ahogadas en inmensos parques con especies arbóreas seleccionadas por los industriales en sus numerosos viajes.

Fate una magnifica passeggiata nel tempo e nello spazio, tanto è grande la diversità architettonica delle sontuose dimore del XIX e XX secolo, talvolta immerse in immensi parchi con specie arboree selezionate dagli industriali durante i loro numerosi viaggi.