Description
La fabuleuse réussite de l'industrie mulhousienne est intimement liée aux progrès de la chimie. C'est tout naturellement à l'instigation des industriels que se créé, en 1822, le premier cours de chimie, autour de l'étude et de la recherche sur les colorants. Partez sur les traces de cette histoire !
English
The fabulous success of the Mulhouse industry is intimately linked to the progress of chemistry. It is quite naturally at the instigation of industrialists that the first chemistry course was created in 1822, around the study and research of dyes. Follow in the footsteps of this history!
Deutsch
Der sagenhafte Erfolg der Industrie in Mülhausen ist eng mit den Fortschritten in der Chemie verbunden. Es ist ganz natürlich, dass auf Anregung der Industriellen 1822 der erste Chemiekurs eingerichtet wurde, der sich mit dem Studium und der Erforschung von Farbstoffen beschäftigte. Begeben Sie sich auf die Spuren dieser Geschichte!
Dutch
Het fabelachtige succes van de industrie van Mulhouse is nauw verbonden met de vooruitgang van de chemie. Het was natuurlijk op instigatie van de industriëlen dat in 1822 de eerste cursus scheikunde werd opgericht, rond de studie en het onderzoek van kleurstoffen. Treed in de voetsporen van deze geschiedenis!
Español
El fabuloso éxito de la industria de Mulhouse está estrechamente ligado al progreso de la química. Naturalmente, a instancias de los industriales se creó el primer curso de química en 1822, en torno al estudio y la investigación de los tintes. ¡Siga los pasos de esta historia!
Italiano
Il favoloso successo dell'industria di Mulhouse è strettamente legato ai progressi della chimica. È stato naturalmente su impulso degli industriali che nel 1822 è stato creato il primo corso di chimica intorno allo studio e alla ricerca dei coloranti. Seguite le orme di questa storia!