Visite Guidée – Art Nouveau – Art Déco au Parc de Saurupt – PMR – Nancy

Partez à la découverte d'un quartier résidentiel très réputé pour ses belles maisons Art nouveau et Art déco ! Conçue comme une cité jardin à partir de 1902, les 5 maisons Art nouveau encore visibles ont été complétées durant l'Entre-deux-Guerres par d'autres belles maisons cossues, dans le style Art déco cette fois, permettant de faire le point sur ces deux courants architecturaux encore très souvent confondus. Avant le départ, les personnes à mobilité réduite sont invitées à se signaler auprès du guide afin qu’il puisse adapter au mieux le parcours de la visite. Rendez-vous rond-point Marguerite de Lorraine. Réservation obligatoire sur le site internet ou à l'Office de Tourisme.

Discover a residential district renowned for its beautiful Art Nouveau and Art Deco houses! Designed as a garden city from 1902 onwards, the 5 Art Nouveau houses still visible were supplemented during the inter-war period by other beautiful, opulent houses, this time in the Art Deco style, allowing us to take stock of these two architectural trends, which are still often confused. Before setting off, visitors with reduced mobility are invited to make themselves known to the guide, so that he can adapt the tour to their needs. Meeting point traffic circle Marguerite de Lorraine. Reservations required on the website or at the Tourist Office.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise in einem Wohnviertel, das für seine schönen Jugendstil- und Art-Deco-Häuser sehr bekannt ist! Die fünf noch erhaltenen Jugendstilhäuser wurden in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen durch weitere schöne, wohlhabende Häuser im Art-déco-Stil ergänzt, sodass Sie einen Einblick in diese beiden architektonischen Strömungen erhalten, die oft miteinander verwechselt werden. Personen mit eingeschränkter Mobilität werden gebeten, sich vor der Abfahrt beim Fremdenführer anzumelden, damit dieser den Rundgang so gut wie möglich anpassen kann. Treffpunkt: Kreisverkehr Marguerite de Lorraine. Reservierung auf der Website oder im Fremdenverkehrsamt erforderlich.

Ontdek een woonwijk die bekend staat om zijn prachtige Art Nouveau en Art Deco huizen! Ontworpen als een tuinstad vanaf 1902, werden de 5 Art Nouveau huizen die nog steeds zichtbaar zijn tijdens het interbellum aangevuld met andere mooie, weelderige huizen, dit keer in de Art Deco stijl, een kans om de balans op te maken van deze twee architectonische trends, die nog steeds vaak met elkaar verward worden. Bezoekers met een handicap worden uitgenodigd om zich voor vertrek kenbaar te maken bij de gids zodat hij de rondleiding kan aanpassen aan hun behoeften. Verzamelen bij de rotonde Marguerite de Lorraine. Reserveren is noodzakelijk via de website of bij het VVV-kantoor.

Descubra un barrio residencial famoso por sus hermosas casas de estilo Art Nouveau y Art Déco Concebidas como una ciudad jardín a partir de 1902, las 5 casas Art Nouveau aún visibles se completaron durante el periodo de entreguerras con otras hermosas y opulentas casas, esta vez de estilo Art Déco, lo que brinda la oportunidad de hacer balance de estas dos tendencias arquitectónicas, que todavía se confunden a menudo. Antes de partir, se invita a los visitantes discapacitados a que se pongan en contacto con el guía para que pueda adaptar la visita a sus necesidades. Encuentro en la rotonda Margarita de Lorena. Imprescindible reservar en la página web o en la Oficina de Turismo.

Scoprite un quartiere residenziale rinomato per le sue splendide case in stile Art Nouveau e Art Déco! Progettate come città giardino a partire dal 1902, le 5 case in stile Liberty ancora visibili sono state integrate nel periodo tra le due guerre da altre belle e sfarzose case, questa volta in stile Art Déco, offrendo l'opportunità di fare il punto su queste due tendenze architettoniche, che ancora oggi vengono spesso confuse. Prima di partire, i visitatori disabili sono invitati a comunicarlo alla guida, in modo che possa adattare la visita alle loro esigenze. Appuntamento alla rotonda Marguerite de Lorraine. Prenotazione obbligatoria sul sito web o presso l'Ufficio del Turismo.