Visite Guidée – Art Nouveau – Art Déco au Parc de Saurupt – Nancy

Dans le cadre de notre programmation "Art Nouveau ? Art Déco ? Quésaco ?", DESTINATION NANCY vous propose : Conçue comme une cité jardin à partir de 1902, les 5 maisons Art nouveau encore visibles ont été complétées durant l'Entre-deux-Guerres par d'autres belles maisons cossues, dans le style Art Déco cette fois, permettant de faire le point sur ces deux courants architecturaux encore très souvent confondus. Rendez-vous rond-point Marguerite de Lorraine. Réservation obligatoire sur le site internet ou à l'Office de Tourisme.

As part of our "Art Nouveau ? Art Déco? DESTINATION NANCY offers you : Designed as a garden city from 1902 onwards, the 5 Art Nouveau houses still visible were supplemented during the inter-war period by other beautiful, opulent houses, this time in the Art Deco style, allowing us to take stock of these two architectural trends, which are still often confused. Meeting point traffic circle Marguerite de Lorraine. Reservations required on the website or at the Tourist Office.

Im Rahmen unseres Programms "Jugendstil? Art Déco? Quésaco?", DESTINATION NANCY bietet Ihnen : Die fünf noch sichtbaren Jugendstilhäuser, die ab 1902 als Gartenstadt konzipiert wurden, wurden in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen durch weitere schöne, wohlhabende Häuser ergänzt, diesmal im Stil des Art Déco. Dies ermöglicht eine Bestandsaufnahme dieser beiden architektonischen Strömungen, die noch sehr oft miteinander verwechselt werden. Treffpunkt: Kreisverkehr Marguerite de Lorraine. Reservierung auf der Website oder im Fremdenverkehrsamt erforderlich.

Als onderdeel van onze "Art Nouveau ? Art Deco? BESTEMMING brengt NANCY u : Ontworpen als tuinstad vanaf 1902, werden de 5 Art Nouveau huizen die nog steeds te zien zijn tijdens het interbellum aangevuld met andere mooie, weelderige huizen, dit keer in de Art Deco stijl, een gelegenheid om de balans op te maken van deze twee architectonische trends, die nog steeds heel vaak worden verward. Verzamelen bij de rotonde Marguerite de Lorraine. Reserveren is noodzakelijk via de website of bij het VVV-kantoor.

Como parte de nuestro programa "Art Nouveau ? ¿Art Déco? DESTINATION NANCY le trae : Concebida como una ciudad jardín a partir de 1902, las 5 casas modernistas que aún se pueden ver se completaron durante el periodo de entreguerras con otras hermosas y opulentas casas, esta vez de estilo Art Déco, lo que brinda la oportunidad de hacer balance de estas dos tendencias arquitectónicas, que todavía se confunden muy a menudo. Encuentro en la rotonda Marguerite de Lorraine. Imprescindible reservar en el sitio web o en la Oficina de Turismo.

Nell'ambito del programma "Art Nouveau? Art Deco? DESTINAZIONE NANCY vi porta : Concepita come città giardino a partire dal 1902, le 5 case in stile liberty che si possono ancora ammirare sono state integrate, nel periodo tra le due guerre, da altre belle e sfarzose case, questa volta in stile Art Déco, offrendo l'opportunità di fare il punto su queste due tendenze architettoniche, ancora oggi molto spesso confuse. Ritrovo alla rotonda Marguerite de Lorraine. Prenotazione obbligatoria sul sito web o presso l'Ufficio del Turismo.