Visite Guidée – Art Déco Avenue du Général Lerclerc autour de Notre-Dame de Lourdes – Nancy

Dans le cadre de notre programmation "Art Nouveau ? Art Déco ? Quésaco ?", DESTINATION NANCY vous propose : Parcourez l’avenue du Général Leclerc et le quartier Notre-Dame de Lourdes, témoins du développement de Nancy durant l’entre-deux-guerres. Immeubles aux façades sculptées, ferronneries élégantes, motifs géométriques et floraux stylisés : l’Art déco s’y exprime à travers des édifices remarquables. Parmi eux, la Villa Fruhinsholz-Bonnabel (1928), construite pour le directeur de la Biscuiterie Lorraine, se distingue par ses vitraux de Georges Janin et ses ferronneries signées Jules Cayette. D’autres demeures bourgeoises complètent ce panorama architectural unique. Découvrez également la basilique Notre-Dame de Lourdes, qui vient de fêter son centenaire, preuve que l’architecture religieuse n’a pas été laissée de côté par ce mouvement. Rendez-vous devant l'église Notre-Dame de Lourdes. Réservation sur le site internet et à l'Office de Tourisme.

As part of our "Art Nouveau ? Art Déco? DESTINATION NANCY offers you : Explore the Avenue du Général Leclerc and the Notre-Dame de Lourdes district, witness to Nancy?s development between the wars. Buildings with sculpted facades, elegant ironwork, stylized geometric and floral motifs: Art Deco is expressed through a number of remarkable buildings. Among them, the Villa Fruhinsholz-Bonnabel (1928), built for the director of Biscuiterie Lorraine, stands out for its stained-glass windows by Georges Janin and ironwork by Jules Cayette. Other middle-class residences complete this unique architectural panorama. The Basilica of Notre-Dame de Lourdes, which recently celebrated its centenary, proves that religious architecture was not forgotten by this movement. Meet in front of Notre-Dame de Lourdes church. Reservations on the website and at the Tourist Office.

Im Rahmen unseres Programms "Jugendstil? Art Déco? Quésaco?", DESTINATION NANCY bietet Ihnen : Durchstreifen Sie die Avenue du Général Leclerc und das Viertel Notre-Dame de Lourdes, die von der Entwicklung Nancys in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen zeugen. Gebäude mit geschnitzten Fassaden, elegante Schmiedearbeiten, stilisierte geometrische und florale Motive: Das Art déco drückt sich hier in bemerkenswerten Gebäuden aus. Die Villa Fruhinsholz-Bonnabel (1928), die für den Direktor der Biscuiterie Lorraine gebaut wurde, zeichnet sich durch ihre Glasfenster von Georges Janin und ihre von Jules Cayette signierten Kunstschmiedearbeiten aus. Weitere Bürgerhäuser vervollständigen dieses einzigartige architektonische Panorama. Entdecken Sie auch die Basilika Notre-Dame de Lourdes, die gerade ihr 100-jähriges Bestehen gefeiert hat, was beweist, dass die religiöse Architektur von dieser Bewegung nicht vernachlässigt wurde. Treffpunkt: vor der Kirche Notre-Dame de Lourdes. Reservierung auf der Website und im Fremdenverkehrsamt.

Als onderdeel van onze "Art Nouveau ? Art Deco? BESTEMMING brengt NANCY u : Ontdek de Avenue du Général Leclerc en de wijk Notre-Dame de Lourdes, getuigen van de ontwikkeling van Nancy tussen de oorlogen. Gebouwen met gebeeldhouwde gevels, elegant ijzerwerk, gestileerde geometrische en florale motieven: Art Deco komt tot uiting in enkele opmerkelijke gebouwen. De Villa Fruhinsholz-Bonnabel (1928), gebouwd voor de directeur van Biscuiterie Lorraine, valt op door de glas-in-loodramen van Georges Janin en het ijzerwerk van Jules Cayette. Andere middenklasse woningen vervolledigen dit unieke architecturale panorama. Je kunt ook de basiliek Notre-Dame de Lourdes bezoeken, die net haar honderdjarig bestaan heeft gevierd, het bewijs dat religieuze architectuur niet werd genegeerd door deze beweging. Verzamelen voor de Notre-Dame de Lourdes kerk. Boekingen op de website en bij het toeristenbureau.

Como parte de nuestro programa "Art Nouveau ? ¿Art Déco? DESTINATION NANCY le trae : Explore la Avenue du Général Leclerc y el barrio de Notre-Dame de Lourdes, testigos del desarrollo de Nancy en el periodo de entreguerras. Edificios con fachadas esculpidas, elegantes herrajes, estilizados motivos geométricos y florales: el Art Déco se expresa a través de algunos edificios notables. Entre ellos, la Villa Fruhinsholz-Bonnabel (1928), construida para el director de Biscuiterie Lorraine, destaca por sus vidrieras de Georges Janin y sus herrajes de Jules Cayette. Otras residencias de clase media completan este panorama arquitectónico único. También puede visitar la basílica de Notre-Dame de Lourdes, que acaba de celebrar su centenario, prueba de que la arquitectura religiosa no fue ignorada por este movimiento. Encuentro frente a la iglesia de Notre-Dame de Lourdes. Reservas en el sitio web y en la Oficina de Turismo.

Nell'ambito del programma "Art Nouveau? Art Deco? DESTINAZIONE NANCY vi porta : Esplorate l'Avenue du Général Leclerc e il quartiere di Notre-Dame de Lourdes, testimoni dello sviluppo di Nancy tra le due guerre. Edifici con facciate scolpite, eleganti lavori in ferro, motivi geometrici e floreali stilizzati: l'Art Déco si esprime attraverso alcuni edifici notevoli. Tra questi, la Villa Fruhinsholz-Bonnabel (1928), costruita per il direttore della Biscuiterie Lorraine, si distingue per le vetrate di Georges Janin e i lavori in ferro di Jules Cayette. Altre residenze borghesi completano questo panorama architettonico unico. È inoltre possibile visitare la basilica di Notre-Dame de Lourdes, che ha appena celebrato il suo centenario, a riprova del fatto che l'architettura religiosa non è stata ignorata da questo movimento. Appuntamento davanti alla chiesa di Notre-Dame de Lourdes. Prenotazioni sul sito web e presso l'Ufficio del Turismo.