Description
Dans le cadre de notre programmation "Art Nouveau ? Art Déco ? Quésaco ?", DESTINATION NANCY vous propose : Partez à la découverte des trésors Art déco de l’avenue de la Libération, avec ses façades élégantes et ses bâtiments modernes, témoins d’une époque de renouveau architectural. La visite mettra en avant la Cité Monbois, réalisée par Jean Bourgon, un exemple marquant de modernité dans le logement étudiant. Vous aurez également l’opportunité unique de découvrir une chambre témoin meublée par Jean Prouvé, une référence en matière de design et de fonctionnalité. Rendez-vous devant la cité universitaire.
Réservation sur le site internet ou à l'Office de Tourisme.
English
As part of our "Art Nouveau ? Art Déco? DESTINATION NANCY offers you : Discover the Art Deco treasures of the Avenue de la Libération, with its elegant facades and modern buildings, witness to an era of architectural renewal. The tour will highlight the Cité Monbois, designed by Jean Bourgon, a striking example of modern student housing. You will also have the unique opportunity to discover a showroom furnished by Jean Prouvé, a benchmark in design and functionality. Meet in front of the Cité Universitaire.
Reservations on the website or at the Tourist Office.
Deutsch
Im Rahmen unseres Programms "Jugendstil? Art Déco? Quésaco?", DESTINATION NANCY bietet Ihnen : Entdecken Sie die Art-déco-Schätze der Avenue de la Libération mit ihren eleganten Fassaden und modernen Gebäuden, die von einer Epoche der architektonischen Erneuerung zeugen. Die Besichtigung wird die von Jean Bourgon erbaute Cité Monbois hervorheben, ein markantes Beispiel für die Moderne im Bereich der Studentenwohnungen. Außerdem haben Sie die einmalige Gelegenheit, ein von Jean Prouvé eingerichtetes Musterzimmer zu besichtigen, das als Referenz für Design und Funktionalität gilt. Treffpunkt: vor der Cité Universitaire.
Reservierung auf der Website oder beim Fremdenverkehrsamt.
Dutch
Als onderdeel van onze "Art Nouveau ? Art Deco? BESTEMMING brengt NANCY u : Ontdek de Art Deco schatten van de Avenue de la Libération, met zijn elegante gevels en moderne gebouwen die getuigen van een tijdperk van architectonische vernieuwing. De Cité Monbois, ontworpen door Jean Bourgon, is een opvallend voorbeeld van moderne studentenhuisvesting. Je krijgt ook de unieke kans om een showroom te zien die is ingericht door Jean Prouvé, een referentie op het gebied van design en functionaliteit. Afspraak voor de Cité Universitaire.
Boekingen op de website of bij het VVV-kantoor.
Español
Como parte de nuestro programa "Art Nouveau ? ¿Art Déco? DESTINATION NANCY le trae : Descubra los tesoros Art Déco de la Avenue de la Libération, con sus elegantes fachadas y modernos edificios que dan testimonio de una época de renovación arquitectónica. La visita se centrará en la Cité Monbois, diseñada por Jean Bourgon, un sorprendente ejemplo de alojamiento moderno para estudiantes. También tendrá la oportunidad única de ver una sala de exposiciones amueblada por Jean Prouvé, referencia del diseño y la funcionalidad. Encuentro frente a la Ciudad Universitaria.
Reservas en el sitio web o en la Oficina de Turismo.
Italiano
Nell'ambito del programma "Art Nouveau? Art Deco? DESTINAZIONE NANCY vi porta : Scoprite i tesori Art Déco dell'Avenue de la Libération, con le sue eleganti facciate e gli edifici moderni che testimoniano un'epoca di rinnovamento architettonico. La visita metterà in evidenza la Cité Monbois, progettata da Jean Bourgon, un esempio straordinario di moderno alloggio per studenti. Avrete anche l'opportunità unica di vedere uno showroom arredato da Jean Prouvé, un punto di riferimento per il design e la funzionalità. Appuntamento davanti alla Cité Universitaire.
Prenotazioni sul sito web o presso l'Ufficio del Turismo.