Visite guidée : Armateurs et négociants havrais de la fin du 19e siècle – 10-08-2025 – Le Havre

À la fin du 19e siècle, Le Havre est une place majeure du commerce international comme en témoigne la succession d’édifices cossus le long de l’ancienne voie impériale. En passant en revue les bâtiments prestigieux du boulevard de Strasbourg, le guide-conférencier vous invite à découvrir un monde révolu où se côtoyaient banquiers, armateurs de compagnies maritimes et négociants qui, aux avant-postes de l’activité portuaire havraise, jouaient un rôle économique et politique de premier plan. Public : adultes – durée : 2h Lieu de rendez-vous communiqué au moment de l'inscription Réservation obligatoire

At the end of the 19th century, Le Havre was a major center of international trade, as evidenced by the succession of opulent buildings along the old imperial road. Our guide will take you on a tour of the prestigious buildings on the Boulevard de Strasbourg, and invite you to discover a bygone world where bankers, shipping company owners and merchants rubbed shoulders, playing a leading economic and political role at the forefront of Le Havre?s port activity. Public: adults – duration: 2h Meeting point to be announced on registration Reservations required

Jahrhunderts war Le Havre ein wichtiger Ort für den internationalen Handel, was sich in der Abfolge wohlhabender Gebäude entlang der alten Kaiserstraße widerspiegelt. Bei der Besichtigung der prestigeträchtigen Gebäude am Boulevard de Strasbourg lädt Sie der Fremdenführer ein, eine längst vergangene Welt zu entdecken, in der Bankiers, Reeder und Händler an vorderster Front des Hafens von Le Havre standen und eine wichtige wirtschaftliche und politische Rolle spielten. Zielgruppe: Erwachsene – Dauer: 2 Stunden Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt Reservierung erforderlich

Aan het einde van de 19e eeuw was Le Havre een belangrijk centrum voor internationale handel, zoals blijkt uit de opeenvolging van weelderige gebouwen langs de oude keizerlijke weg. Onze gids neemt je mee op een rondleiding langs de prestigieuze gebouwen langs de boulevard de Strasbourg en nodigt je uit om een vervlogen wereld te ontdekken waar bankiers, reders en kooplieden schouder aan schouder stonden. In de voorhoede van de havenactiviteiten van Le Havre speelden zij een leidende economische en politieke rol. Publiek: volwassenen – duur: 2 uur Ontmoetingspunt wordt aangekondigd bij de inschrijving Reserveren noodzakelijk

A finales del siglo XIX, Le Havre era un importante centro de comercio internacional, como demuestra la sucesión de opulentos edificios a lo largo de la antigua calzada imperial. Nuestro guía le llevará a recorrer los prestigiosos edificios del bulevar de Estrasburgo y le invitará a descubrir un mundo de antaño en el que se codeaban banqueros, propietarios de compañías navieras y comerciantes que, al frente de la actividad portuaria de Le Havre, desempeñaban un papel económico y político de primer orden. Público: adultos – duración: 2 horas El punto de encuentro se anunciará en el momento de la inscripción Imprescindible reservar

Alla fine del XIX secolo, Le Havre era un importante centro per il commercio internazionale, come dimostra il susseguirsi di edifici sfarzosi lungo l'antica strada imperiale. La nostra guida vi condurrà alla scoperta dei prestigiosi edifici lungo il boulevard de Strasbourg e vi inviterà a scoprire un mondo passato in cui si incrociavano banchieri, proprietari di compagnie di navigazione e mercanti che, in prima linea nell'attività portuale di Le Havre, svolgevano un ruolo economico e politico di primo piano. Pubblico: adulti – durata: 2 ore Punto d'incontro da comunicare al momento dell'iscrizione Prenotazione obbligatoria