Visite guidée ADP3P Jonvelle – 06-08-2025 – Jonvelle

Rendez-vous à l'église. Visite du village détruit au XVIIe siècle et anciennement l'une des places fortes du Comté de Bourgogne. Il est encore possible de rencontrer des vestiges de la cité médiévale, comme par exemple le château, des fossés, des remparts mais aussi la ferme du château ou des passages stratégiques. Une collation sera offerte. Tarif : 2€

Meet at the church. Visit the village, which was destroyed in the 17th century and was once one of the strongholds of the County of Burgundy. Remains of the medieval town can still be seen, including the castle, moats and ramparts, as well as the castle farm and strategic passageways. A snack will be provided. Price: €2

Treffpunkt an der Kirche. Besuchen Sie das Dorf, das im 17. Jahrhundert zerstört wurde und früher eine der Festungen der Grafschaft Burgund war. Es ist noch möglich, auf Überreste der mittelalterlichen Stadt zu stoßen, wie z. B. das Schloss, Gräben, Wälle, aber auch den Schlossbauernhof oder strategische Passagen. Ein Imbiss wird angeboten. Preis: 2€

Verzamelen bij de kerk. Bezoek het dorp, dat in de 17e eeuw werd verwoest en ooit een van de bolwerken van het graafschap Bourgondië was. Er zijn nog overblijfselen van de middeleeuwse stad te zien, waaronder het kasteel, de slotgrachten en wallen, maar ook de kasteelboerderij en strategische doorgangen. Voor een snack wordt gezorgd. Prijs: €2

Reunión en la iglesia. Visita del pueblo, destruido en el siglo XVII, que fue una de las plazas fuertes del Condado de Borgoña. Todavía se pueden ver restos de la ciudad medieval, como el castillo, los fosos y las murallas, así como la granja del castillo y los pasadizos estratégicos. Se servirá un tentempié. Precio: 2

Ritrovo presso la chiesa. Visita del villaggio, distrutto nel XVII secolo e un tempo una delle roccaforti della Contea di Borgogna. Sono ancora visibili i resti della città medievale, tra cui il castello, i fossati e i bastioni, nonché la fattoria del castello e i passaggi strategici. Verrà offerto uno spuntino. Prezzo: 2 euro