Description
Organisée dans le cadre de la 23e édition des Journées des Espaces Fortifiés des Hauts-de-France, cette visite sera un prétexte à flâner de la porte d’Ardon à celle de Soissons et d’en découvrir ainsi un peu plus sur l’histoire de la ceinture fortifiée et des remparts de Laon… RV au pied de la Porte d’Ardon à 14h30 ! (pas de billetterie sur place, réservation impérative sur notre site en amont / visite limitée à 25 personnes / durée : ~ 1h30)
English
Organized as part of the 23rd edition of the Journées des Espaces Fortifiés des Hauts-de-France, this visit will be an excuse to stroll from the Ardon gate to the Soissons gate and discover a little more about the history of the fortified belt and ramparts of Laon? RV at the foot of the Porte d?Ardon at 2.30pm! (no ticket sales on site, booking required on our website in advance / visit limited to 25 people / duration: ~ 1h30)
Deutsch
Ausgabe der Tage der Festungsanlagen in Hauts-de-France organisiert wird, ist diese Führung ein Vorwand, um von der Porte d'Ardon bis zur Porte de Soissons zu schlendern und dabei mehr über die Geschichte des Festungsgürtels und der Stadtmauern von Laon zu erfahren? Treffpunkt am Fuße der Porte d'Ardon um 14:30 Uhr! (kein Kartenverkauf vor Ort, Reservierung auf unserer Website im Voraus erforderlich / Besuch auf 25 Personen beschränkt / Dauer: ~ 1,5 Stunden)
Dutch
Dit bezoek, dat wordt georganiseerd in het kader van de 23e editie van de Journées des Espaces Fortifiés des Hauts-de-France, is een gelegenheid om van de poort van Ardon naar de poort van Soissons te wandelen en iets meer te weten te komen over de geschiedenis van de vestinggordel en de vestingmuren van Laon? Afspraak aan de voet van de Porte d'Ardon om 14u30! (geen kassa ter plaatse, vooraf reserveren via onze website verplicht / bezoek beperkt tot 25 personen / duur: ~ 1u30)
Español
Organizada en el marco de la 23ª edición de las Journées des Espaces Fortifiés des Hauts-de-France, esta visita será la ocasión de pasear desde la puerta de Ardon hasta la de Soissons y descubrir un poco más sobre la historia del cinturón fortificado y las murallas de Laon? Cita al pie de la Puerta de Ardon a las 14:30 h (sin taquilla in situ, imprescindible reservar previamente en nuestra página web / visita limitada a 25 personas / duración: ~ 1h30)
Italiano
Organizzata nell'ambito della 23a edizione delle Journées des Espaces Fortifiés des Hauts-de-France, questa visita sarà l'occasione per passeggiare dalla porta di Ardon a quella di Soissons e scoprire un po' di più sulla storia della cinta fortificata e dei bastioni di Laon? Appuntamento ai piedi della Porta d'Ardon alle 14.30! (senza biglietteria sul posto, prenotazione obbligatoria sul nostro sito web in anticipo / visita limitata a 25 persone / durata: ~ 1h30)