Description
La fête de TOUS les patrimoines aura lieu cette année le week-end des 19 & 20 septembre prochains (avec comme thématique nationale cette année : "Patrimoine en danger") ! Le programme complet de cette 43e édition sera disponible courant août à l’accueil de l’Office de Tourisme du Pays de Laon…
English
This year's Fête de ALL les patrimoines will take place on the weekend of September 19 & 20 (with "Heritage in Danger" as this year's national theme)! The full program for this 43rd edition will be available in August from the Tourist Office of the Pays de Laon…
Deutsch
Das Fest ALLER Kulturgüter findet dieses Jahr am Wochenende des 19. & 20. September statt (mit dem diesjährigen nationalen Thema: "Kulturgut in Gefahr")! Das vollständige Programm dieser 43. Ausgabe wird im Laufe des Monats August an der Rezeption des Office de Tourisme du Pays de Laon erhältlich sein…
Dutch
De viering van ALLE vormen van erfgoed vindt dit jaar plaats in het weekend van 19 en 20 september (met dit jaar als nationaal thema "Erfgoed in gevaar")! Het volledige programma voor de 43e editie zal in augustus beschikbaar zijn bij het Office du Tourisme in Laon…
Español
Este año, la celebración de TODAS las formas de patrimonio tendrá lugar el fin de semana del 19 y 20 de septiembre (y el tema nacional de este año será "Patrimonio en peligro") El programa completo de la 43ª edición estará disponible en agosto en la Oficina de Turismo de Laon…
Italiano
Quest'anno la celebrazione di tutte le forme di patrimonio si svolgerà nel fine settimana del 19 e 20 settembre (il tema nazionale di quest'anno è "Patrimonio in pericolo")! Il programma completo della 43ª edizione sarà disponibile in agosto presso l'Ufficio del Turismo di Laon…