VISITE GUIDEE A JOINVILLE : LE CHATEAU D'EN HAUT, FORTERESSE MEDIEVALE – Joinville

Durant près de 1000 ans, Joinville a été dominée par un château fort. Simple motte de terre surmontée d’une tour en bois à l’origine, il s’est développé jusqu’à devenir une ample forteresse. Démoli peu après la Révolution, il n’en reste rien aujourd’hui, mais de récentes recherches continuent à écrire son histoire… Grâce à l’œil avisé de François, vous pourrez remonter le temps et décrypter l’emplacement du château et son environnement. Point de départ : place de la Grève. Durée : 2h Réservation en ligne ou au comptoir d’accueil du château du Grand Jardin

For almost 1,000 years, Joinville was dominated by a fortified castle. Originally a simple mound of earth topped by a wooden tower, it grew into an extensive fortress. Demolished shortly after the French Revolution, nothing remains of it today, but recent research continues to write its history? Thanks to François? expert eye, you can go back in time and decipher the castle?s location and environment. Departure point: Place de la Grève. Duration: 2 hours Book online or at the Château du Grand Jardin reception desk

Fast 1000 Jahre lang wurde Joinville von einer Burg beherrscht. Ursprünglich eine einfache Erdscholle mit einem hölzernen Turm, entwickelte sich die Burg zu einer großen Festung. Kurz nach der Revolution wurde sie abgerissen und ist heute nicht mehr zu sehen, doch die jüngsten Forschungen schreiben ihre Geschichte weiter Mit François' Hilfe können Sie in der Zeit zurückreisen und die Lage der Burg und ihrer Umgebung entschlüsseln. Ausgangspunkt: Place de la Grève. Dauer: 2 Stunden Reservierung online oder am Empfangstresen des Schlosses Grand Jardin

Bijna 1000 jaar lang werd Joinville gedomineerd door een versterkt kasteel. Oorspronkelijk een eenvoudige heuvel van aarde met daarop een houten toren, groeide het uit tot een groot fort. Kort na de Revolutie werd het gesloopt en vandaag de dag is er niets meer van over, maar recent onderzoek gaat verder met het schrijven van de geschiedenis Met het deskundige oog van François kun je teruggaan in de tijd en de locatie en omgeving van het kasteel ontcijferen. Vertrekpunt: Place de la Grève. Duur: 2 uur Reserveer online of bij de receptie van het Château du Grand Jardin

Durante casi 1.000 años, Joinville estuvo dominada por un castillo fortificado. Originalmente un simple montículo de tierra coronado por una torre de madera, creció hasta convertirse en una gran fortaleza. Demolido poco después de la Revolución, hoy no queda nada de él, pero recientes investigaciones siguen escribiendo su historia.. Con la mirada experta de François, podrá retroceder en el tiempo y descifrar la ubicación del castillo y sus alrededores. Punto de salida: Place de la Grève. Duración: 2 horas Reserva en línea o en la recepción del Château du Grand Jardin

Per quasi 1.000 anni, Joinville è stata dominata da un castello fortificato. Originariamente un semplice cumulo di terra sormontato da una torre di legno, si trasformò in una grande fortezza. Demolito poco dopo la Rivoluzione, oggi non ne rimane nulla, ma recenti ricerche continuano a scriverne la storia? Con l'occhio esperto di François, potrete tornare indietro nel tempo e decifrare la posizione del castello e i suoi dintorni. Punto di partenza: Place de la Grève. Durata: 2 ore Prenotazione online o presso la reception dello Château du Grand Jardin