VISITE APERO DANS LA VILLE DE JOINVILLE – Joinville

En compagnie de Julie ou d’Elodie, venez découvrir l’histoire de Joinville, cité millénaire, labellisée Petite Cité de Caractère® et Village Etape. Remontez le temps en flânant dans les rues de la ville : longez le quai des Peceaux où se dresse toujours une tour du rempart médiéval, admirez les maisons à pans de bois restaurées et les hôtels particuliers qui portent les traces d’une Renaissance opulente sous l’impulsion de la puissante famille de Guise. Depuis une décennie, la Ville de Joinville restaure son patrimoine qui se révèle toujours un peu plus. A l’issue de la visite, une dégustation de produits du terroir vous sera proposée dans le somptueux cadre du château du Grand Jardin. Durée : 2h (1h30 de visite, 30 min de dégustation). Départ au Château du Grand Jardin. Nombre de place limité, réservez en ligne dès maintenant la date qui vous convient. Clôture de la billetterie au comptoir du Château du Grand Jardin/Office de Tourisme à 15h30.

In the company of Julie or Elodie, come and discover the history of Joinville, a thousand-year-old town with the Petite Cité de Caractère® and Village Etape® labels. Step back in time as you stroll through the streets of the town: walk along the Quai des Peceaux, where a tower from the medieval rampart still stands, admire the restored half-timbered houses and mansions that bear the traces of an opulent Renaissance under the impetus of the powerful Guise family. For the past decade, the town of Joinville has been restoring its heritage, revealing more and more. At the end of the tour, a tasting of local produce will be offered in the sumptuous setting of the Château du Grand Jardin. Duration: 2h (1h30 tour, 30 min tasting). Departure from Château du Grand Jardin. Places are limited, so book your date online now. Tickets close at the Château du Grand Jardin/Office de Tourisme counter at 3:30pm.

Entdecken Sie in Begleitung von Julie oder Elodie die Geschichte der tausendjährigen Stadt Joinville, die als Petite Cité de Caractère® und Village Etape ausgezeichnet wurde. Schlendern Sie durch die Straßen der Stadt und lassen Sie sich in die Vergangenheit zurückversetzen: Gehen Sie am Quai des Peceaux entlang, wo sich noch immer ein Turm der mittelalterlichen Stadtmauer erhebt, und bewundern Sie die restaurierten Fachwerkhäuser und Stadthäuser, die die Spuren einer opulenten Renaissance unter dem Einfluss der mächtigen Familie de Guise tragen. Seit einem Jahrzehnt restauriert die Stadt Joinville ihr Kulturerbe, das sich immer mehr offenbart. Im Anschluss an die Besichtigung wird Ihnen im prächtigen Rahmen des Schlosses Grand Jardin eine Verkostung regionaler Produkte angeboten. Dauer: 2 Stunden (1,5 Stunden Besichtigung, 30 Minuten Verkostung). Start im Château du Grand Jardin. Begrenzte Anzahl an Plätzen, reservieren Sie jetzt online das Datum, das Ihnen am besten passt. Ende des Kartenverkaufs am Schalter des Château du Grand Jardin/Office de Tourisme um 15:30 Uhr.

Kom in gezelschap van Julie of Elodie de geschiedenis ontdekken van Joinville, een duizend jaar oude stad met de labels Petite Cité de Caractère® en Village Etape®. Stap terug in de tijd terwijl je door de straten van de stad slentert: wandel langs de Quai des Peceaux, waar nog steeds een toren van de middeleeuwse stadsmuren staat, en bewonder de gerestaureerde vakwerkhuizen en herenhuizen die de sporen dragen van een weelderige Renaissance onder impuls van de machtige familie Guise. De afgelopen tien jaar heeft de stad Joinville haar erfgoed gerestaureerd en steeds meer onthuld. Aan het einde van de tour wordt een proeverij van lokale producten aangeboden in de weelderige omgeving van het Château du Grand Jardin. Duur: 2 uur (1 uur rondleiding, 30 minuten proeverij). Vertrek vanaf het Château du Grand Jardin. Plaatsen zijn beperkt, dus reserveer je datum nu online. De tickets sluiten om 15.30 uur bij de balie van het Château du Grand Jardin/Tourist Office.

En compañía de Julie o Elodie, venga a descubrir la historia de Joinville, ciudad milenaria con las etiquetas Petite Cité de Caractère® y Village Etape®. Retroceda en el tiempo mientras pasea por las calles de la ciudad: recorra el Quai des Peceaux, donde aún se conserva una torre de las murallas medievales, y admire las casas con entramado de madera y las casas burguesas restauradas que conservan las huellas de un opulento Renacimiento bajo el impulso de la poderosa familia Guise. Desde hace una década, la ciudad de Joinville está restaurando su patrimonio, revelando cada vez más de él. Al final de la visita, se ofrecerá una degustación de productos locales en el suntuoso marco del Château du Grand Jardin. Duración: 2 horas (1 hora y media de visita, 30 minutos de degustación). Salida desde el Château du Grand Jardin. Las plazas son limitadas, así que reserve ya su fecha en línea. Cierre de las entradas en el mostrador del Château du Grand Jardin/Oficina de Turismo a las 15.30 h.

In compagnia di Julie o Elodie, venite a scoprire la storia di Joinville, città millenaria con i marchi Petite Cité de Caractère® e Village Etape®. Fate un salto indietro nel tempo passeggiando per le vie della città: percorrete il Quai des Peceaux, dove si erge ancora una torre dei bastioni medievali, e ammirate le case a graticcio e le case cittadine restaurate che portano le tracce di un Rinascimento sfarzoso sotto l'impulso della potente famiglia dei Guisa. Nell'ultimo decennio, la città di Joinville ha restaurato il suo patrimonio, rivelandone sempre di più. Al termine della visita, verrà offerta una degustazione di prodotti locali nella sontuosa cornice dello Château du Grand Jardin. Durata: 2 ore (1 ora di visita, 30 minuti di degustazione). Partenza dallo Château du Grand Jardin. I posti sono limitati, quindi prenotate subito la vostra data online. La chiusura dei biglietti allo sportello dello Château du Grand Jardin/Ufficio turistico è prevista per le ore 15.30.