VISITE-FLASH PATRIMONIALE "DETAILS ETONNANTS" : UNE VILLE EST UN "LIVRE OUVERT" – Langres

Encore faut-il savoir lever les yeux, tourner la tête et accepter de se perdre dans le dédale des rues et des places… Cette visite, animée par David Covelli, sera l'occasion d'une déambulation à la découverte de ces détails (statues, inscriptions, dates, réemplois…) qui parsèment le paysage urbain et sont autant d'enrichissement précieux… L'entrée ainsi que la participation vous sont proposées gratuitement, profitez-en!

But you still need to be able to look up, turn your head and accept getting lost in the maze of streets and squares? This tour, led by David Covelli, will give you the opportunity to wander around and discover the details (statues, inscriptions, dates, reuses, etc.) that dot the urban landscape and are so many precious enrichments? Admission and participation are free, so take advantage!

Man muss nur nach oben schauen, den Kopf drehen und bereit sein, sich im Labyrinth der Straßen und Plätze zu verlieren Diese von David Covelli geleitete Führung bietet Ihnen die Gelegenheit, auf einem Spaziergang die Details (Statuen, Inschriften, Daten, Wiederverwendungen?) zu entdecken, die das Stadtbild durchziehen und eine wertvolle Bereicherung darstellen Der Eintritt und die Teilnahme sind kostenlos, nutzen Sie die Gelegenheit!

Maar je moet nog steeds omhoog kunnen kijken, je hoofd kunnen draaien en accepteren dat je verdwaalt in het doolhof van straten en pleinen? Deze rondleiding, onder leiding van David Covelli, geeft je de kans om rond te dwalen en de details te ontdekken (standbeelden, inscripties, data, hergebruik, etc.) die het stedelijke landschap bezaaien en zo veel waardevolle verrijkingen zijn? Toegang en deelname zijn gratis, dus profiteer ervan!

Pero aún hay que saber mirar hacia arriba, girar la cabeza y aceptar perderse en el laberinto de calles y plazas? Este recorrido, dirigido por David Covelli, le dará la oportunidad de deambular y descubrir los detalles (estatuas, inscripciones, fechas, reutilización, etc.) que salpican el paisaje urbano y que constituyen otros tantos preciosos enriquecimientos? La entrada y la participación son gratuitas, ¡así que aproveche!

Ma dovete comunque essere in grado di alzare lo sguardo, girare la testa e accettare di perdervi nel labirinto di strade e piazze? Questo tour, guidato da David Covelli, vi darà la possibilità di girovagare e scoprire i dettagli (statue, iscrizioni, date, riutilizzi, ecc.) che costellano il paesaggio urbano e che sono tanti preziosi arricchimenti? L'ingresso e la partecipazione sono gratuiti, quindi approfittatene!