Visite-flash : La collégiale de Longpré et ses trésors | JEP 2026 – Longpré-les-Corps-Saints

Au début du 13e siècle, la commune de Longpré est renommée « Longpré-les-Corps-Saints ». Sa nouvelle collégiale abrite en effet un précieux trésor : des saintes reliques rapportées des croisades ! Cible des bombardements allemands en 1940, la collégiale connaît un vaste chantier de restauration et de reconstruction conduit par des architectes et des artistes contemporains. Le temps d’une visite flash de 30 min, découvrez cet édifice et sa crypte, où dialoguent passé et modernité.

In the early 13th century, the town of Longpré was renamed “Longpré-les-Corps-Saints.” Its new collegiate church houses a precious treasure: holy relics brought back from the Crusades! Targeted by German bombing in 1940, the collegiate church is undergoing extensive restoration and reconstruction led by contemporary architects and artists. During a quick 30-minute tour, discover this building and its crypt, where the past and the present come together.

Zu Beginn des 13. Jahrhunderts wurde die Gemeinde Longpré in „Longpré-les-Corps-Saints“ umbenannt. Ihre neue Stiftskirche beherbergt nämlich einen kostbaren Schatz: heilige Reliquien, die von den Kreuzzügen mitgebracht wurden! Die Stiftskirche, die 1940 Ziel deutscher Bombenangriffe war, durchläuft derzeit umfangreiche Restaurierungs- und Wiederaufbauarbeiten unter der Leitung zeitgenössischer Architekten und Künstler. Entdecken Sie bei einem 30-minütigen Blitzbesuch dieses Gebäude und seine Krypta, in der Vergangenheit und Moderne miteinander im Dialog stehen.

Aan het begin van de 13e eeuw werd de gemeente Longpré omgedoopt tot „Longpré-les-Corps-Saints”. De nieuwe collegiale kerk herbergt namelijk een kostbare schat: heilige relikwieën die uit de kruistochten zijn meegebracht! De collegiale kerk, die in 1940 het doelwit was van Duitse bombardementen, ondergaat momenteel een omvangrijke restauratie- en wederopbouw, geleid door hedendaagse architecten en kunstenaars. Ontdek tijdens een kort bezoek van 30 minuten dit gebouw en zijn crypte, waar verleden en moderniteit met elkaar in dialoog treden.

A principios del siglo XIII, la localidad de Longpré pasó a llamarse «Longpré-les-Corps-Saints». Su nueva colegiata alberga, de hecho, un valioso tesoro: ¡reliquias sagradas traídas de las cruzadas! La colegiata, que fue blanco de los bombardeos alemanes en 1940, está siendo objeto de una amplia obra de restauración y reconstrucción dirigida por arquitectos y artistas contemporáneos. Durante una visita rápida de 30 minutos, descubre este edificio y su cripta, donde el pasado y la modernidad entablan un diálogo.

All’inizio del XIII secolo, il comune di Longpré fu ribattezzato «Longpré-les-Corps-Saints». La sua nuova collegiata custodisce infatti un prezioso tesoro: le sacre reliquie riportate dalle crociate! Bersaglio dei bombardamenti tedeschi nel 1940, la collegiata è stata oggetto di un vasto progetto di restauro e ricostruzione condotto da architetti e artisti contemporanei. Durante una visita lampo di 30 minuti, scoprite questo edificio e la sua cripta, dove passato e modernità dialogano tra loro.