Description
[Journées Nationales de l’Architecture 2026]
Ancienne halle dédiée au trafic des marchandises, l’immeuble Garopôle est réhabilité au début des années 2010 en un pôle administratif. Conciliant modernité et préservation de l’authenticité du lieu, il rythme le paysage d’un quartier en perpétuel évolution depuis la construction de la gare en 1862. Découvrez son aménagement, pensé par l’agence d’architecture Gasnier-Gossart.
English
[National Architecture Days 2026]
Originally a market hall dedicated to freight traffic, the Garopôle building was renovated in the early 2010s into an administrative hub. Blending modernity with the preservation of the site’s authenticity, it defines the landscape of a neighborhood that has been in constant evolution since the construction of the train station in 1862. Discover its design, conceived by the architectural firm Gasnier-Gossart.
Deutsch
[Nationale Architekturtage 2026]
Das Gebäude Garopôle, eine ehemalige Warenhalle, wurde Anfang der 2010er Jahre zu einem Verwaltungszentrum umgebaut. Es verbindet Modernität mit der Bewahrung der Authentizität des Ortes und prägt das Stadtbild eines Stadtteils, der sich seit dem Bau des Bahnhofs im Jahr 1862 ständig weiterentwickelt. Entdecken Sie die vom Architekturbüro Gasnier-Gossart entworfene Gestaltung.
Dutch
[Nationale Architectuurdagen 2026]
Het Garopôle-gebouw, een voormalige goederenhal, werd begin jaren 2010 gerenoveerd tot een administratief centrum. Het gebouw combineert moderniteit met het behoud van de authenticiteit van de plek en geeft ritme aan het landschap van een wijk die sinds de bouw van het station in 1862 voortdurend in ontwikkeling is. Ontdek de inrichting, ontworpen door het architectenbureau Gasnier-Gossart.
Español
[Jornadas Nacionales de Arquitectura 2026]
El edificio Garopôle, antigua lonja dedicada al tráfico de mercancías, fue rehabilitado a principios de la década de 2010 para convertirlo en un centro administrativo. Combinando la modernidad con la conservación de la autenticidad del lugar, marca el ritmo del paisaje de un barrio en constante evolución desde la construcción de la estación en 1862. Descubre su diseño, concebido por el estudio de arquitectura Gasnier-Gossart.
Italiano
[Giornate Nazionali dell’Architettura 2026]
Un tempo sede di un mercato all’ingrosso, l’edificio Garopôle è stato ristrutturato all’inizio degli anni 2010 e trasformato in un polo amministrativo. Coniugando modernità e tutela dell’autenticità del luogo, caratterizza il paesaggio di un quartiere in continua evoluzione sin dalla costruzione della stazione nel 1862. Scoprite la sua progettazione, ideata dallo studio di architettura Gasnier-Gossart.