La future médiathèque de Longpré : ou comment réhabiliter et moderniser le patrimoine communal | JNA 2026 – Longpré-les-Corps-Saints

[Journées Nationales de l'Architecture 2026] Lors d’une visite de chantier à deux voix – mêlant médiatrice du patrimoine et architecte (agence d’architecture Murmur) – découvrez le vaste chantier de réhabilitation et de transformation de l’ancienne école des filles de Longpré-les-Corps-Saints en médiathèque. Un projet permettant de sauver et moderniser un édifice communal emblématique de la commune. L’occasion de découvrir l’histoire du bâtiment, l’opération de réhabilitation-reconstruction en cours pour donner une nouvelle vie au bâtiment et les métiers mobilisés sur le projet.

[National Architecture Days 2026] During a site visit—with “two voices” combining those of a heritage mediator and an architect (from the Murmur architecture firm)— discover the extensive renovation and conversion project transforming the former girls’ school in Longpré-les-Corps-Saints into a media center. This project aims to preserve and modernize an iconic municipal building. This is an opportunity to learn about the building’s history, the ongoing renovation and reconstruction work aimed at breathing new life into the structure, and the various trades involved in the project.

[Nationale Architekturtage 2026] Bei einem Baustellenbesuch – „zwei Stimmen“, die die Rolle der Denkmalschutzbeauftragten und der Architektin (Architekturbüro Murmur) vereinen – entdecken Sie die umfangreiche Sanierungs- und Umbaumaßnahme der ehemaligen Mädchenschule von Longpré-les-Corps-Saints zu einer Mediathek. Ein Projekt, das es ermöglicht, ein symbolträchtiges kommunales Gebäude der Gemeinde zu erhalten und zu modernisieren. Eine Gelegenheit, die Geschichte des Gebäudes, die laufenden Sanierungs- und Umbauarbeiten, die dem Gebäude neues Leben einhauchen sollen, sowie die an dem Projekt beteiligten Gewerke kennenzulernen.

[Nationale Architectuurdagen 2026] Tijdens een bezoek aan de bouwplaats – met een dubbele rol als erfgoedbemiddelaarster en architecte (architectenbureau Murmur) – ontdekt u de omvangrijke renovatie- en verbouwingswerkzaamheden van de voormalige meisjesschool van Longpré-les-Corps-Saints tot een mediathèque. Een project waarmee een iconisch gemeentelijk gebouw van de gemeente wordt gered en gemoderniseerd. Een mooie gelegenheid om de geschiedenis van het gebouw te ontdekken, de lopende renovatie- en verbouwingswerkzaamheden te bekijken die het gebouw nieuw leven inblazen, en kennis te maken met de verschillende vakgebieden die bij het project betrokken zijn.

[Jornadas Nacionales de Arquitectura 2026] Durante una visita a la obra —en la que se combinaron las perspectivas de una mediadora del patrimonio y una arquitecta (del estudio de arquitectura Murmur)— descubra la amplia obra de rehabilitación y transformación de la antigua escuela de niñas de Longpré-les-Corps-Saints en una mediateca. Un proyecto que permite salvar y modernizar un edificio municipal emblemático del municipio. Una oportunidad para conocer la historia del edificio, las obras de rehabilitación y reconstrucción en curso para darle una nueva vida al edificio y los oficios que participan en el proyecto.

[Giornate Nazionali dell’Architettura 2026] Durante una visita al cantiere – in cui si sono intrecciate le voci della mediatrice del patrimonio e dell’architetto (studio di architettura Murmur) – scoprite il vasto cantiere di riqualificazione e trasformazione dell’ex scuola femminile di Longpré-les-Corps-Saints in mediateca. Un progetto che permette di salvare e modernizzare un edificio comunale emblematico del comune. Un’occasione per scoprire la storia dell’edificio, l’intervento di riqualificazione e ricostruzione in corso volto a dare nuova vita alla struttura e le figure professionali coinvolte nel progetto.