A la découverte de Longpré-les-Corps-Saints – Longpré-les-Corps-Saints

[Visite guidée] Au début du 13ème siècle, la commune de Longpré est renommée « Longpré-les-Corps-Saints ». Sa nouvelle collégiale abrite en effet un précieux trésor : des saintes reliques ramenées des croisades ! Cible des bombardements en 1940, la collégiale et le centre-ville connaissent un vaste chantier de restauration et de reconstruction qui a transformé le visage de la commune. Découvrez l’histoire de cette commune de la vallée de la Somme, où le patrimoine fait dialoguer passé et modernité. Bon à savoir : Durée : 1h30 Tarif : 6€ / personne, gratuit -16 ans Gratuit le 17 octobre dans le cadre des Journées Nationales de l'Architecture Réservation obligatoire au 09 70 20 14 14 ou [email protected] ou https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/a-la-decouverte-de-longpre-les-corps-saints/

[Guided tour] In the early 13th century, the commune of Longpré was renamed "Longpré-les-Corps-Saints". Its new collegiate church housed a precious treasure: holy relics brought back from the Crusades! Bombed in 1940, the collegiate church and town center underwent a vast restoration and reconstruction project that transformed the face of the town. Discover the history of this commune in the Somme valley, where heritage and modernity meet. Good to know : Duration: 1h30 Price: 6? per person, free for children under 16 Free on October 17 as part of the Journées Nationales de l'Architecture Reservations required on 09 70 20 14 14 or [email protected] or https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/a-la-decouverte-de-longpre-les-corps-saints/

[Geführte Besichtigung] Zu Beginn des 13. Jahrhunderts wurde die Gemeinde Longpré in "Longpré-les-Corps-Saints" umbenannt. Die neue Stiftskirche beherbergt einen wertvollen Schatz: heilige Reliquien, die von den Kreuzzügen mitgebracht wurden! Die Stiftskirche und das Stadtzentrum wurden 1940 bombardiert und anschließend umfassend restauriert und wieder aufgebaut, was das Gesicht der Gemeinde veränderte. Entdecken Sie die Geschichte dieser Gemeinde im Tal der Somme, in der das Kulturerbe Vergangenheit und Moderne miteinander verbindet. Gut zu wissen : Dauer: 1,5 Stunden Preis: 6 Euro pro Person, kostenlos für Kinder unter 16 Jahren Kostenlos am 17. Oktober im Rahmen der Nationalen Tage der Architektur Reservierung erforderlich unter 09 70 20 14 14 oder [email protected] oder https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/a-la-decouverte-de-longpre-les-corps-saints/

[Rondleiding] In het begin van de 13e eeuw werd de gemeente Longpré omgedoopt tot "Longpré-les-Corps-Saints". De nieuwe kapittelkerk herbergde een kostbare schat: heilige relikwieën uit de kruistochten! De collegiale kerk en het stadscentrum werden in 1940 gebombardeerd en ondergingen uitgebreide restauratie- en wederopbouwwerkzaamheden die het aanzicht van de stad veranderden. Ontdek de geschiedenis van deze stad in de vallei van de Somme, waar erfgoed en moderniteit elkaar ontmoeten. Goed om te weten: Duur: 1u30 Prijs: 6 euro per persoon, gratis voor kinderen onder de 16 jaar Gratis op 17 oktober in het kader van de Journées Nationales de l'Architecture Reserveren noodzakelijk op 09 70 20 14 14 of [email protected] of https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/a-la-decouverte-de-longpre-les-corps-saints/

[Visita guiada] A principios del siglo XIII, el municipio de Longpré pasó a llamarse "Longpré-les-Corps-Saints". Su nueva colegiata albergaba un precioso tesoro: ¡santas reliquias traídas de las Cruzadas! Bombardeada en 1940, la colegiata y el centro de la ciudad fueron objeto de importantes obras de restauración y reconstrucción que transformaron su fisonomía. Descubra la historia de esta ciudad del valle del Somme, donde el patrimonio se funde con la modernidad. Conviene saber : Duración: 1h30 Precio: 6 euros/persona, gratis para menores de 16 años Gratuito el 17 de octubre en el marco de las Jornadas Nacionales de Arquitectura Imprescindible reservar en el 09 70 20 14 14 o en [email protected] o https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/a-la-decouverte-de-longpre-les-corps-saints/

[Visita guidata] All'inizio del XIII secolo, il comune di Longpré fu ribattezzato "Longpré-les-Corps-Saints". La sua nuova collegiata ospitava un tesoro prezioso: le reliquie sacre riportate dalle Crociate! Bombardata nel 1940, la collegiata e il centro cittadino sono stati sottoposti a un'ampia opera di restauro e ricostruzione che ha trasformato il volto della città. Scoprite la storia di questa città della valle della Somme, dove il patrimonio incontra la modernità. Da sapere: Durata: 1h30 Prezzo: € 6/persona, gratuito per i minori di 16 anni Gratuito il 17 ottobre nell'ambito delle Journées Nationales de l'Architecture Prenotazione obbligatoria allo 09 70 20 14 14 o [email protected] o https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/a-la-decouverte-de-longpre-les-corps-saints/