Visite flash "Entre terre et mares" – 18-03-2026 – Marseille 4e Arrondissement

Entre terre, mares, étangs, lagunes et marais, cette visite offre une exploration des zones humides à travers le temps et aux quatre coins du globe. Souvent méconnus, ces espaces naturels remarquables remplissent des fonctions essentielles et abritent une foisonnante biodiversité. • Pour toutes et tous à partir de 6 ans. Les enfants doivent être accompagnés. • Durée : 30 min • Réservation conseillée au 04 91 14 59 55 (le matin du lundi au vendredi) • Présentation 15 minutes avant le début de la visite (réattribution des places en cas d’absence)

Between land, ponds, lagoons and marshes, this tour explores wetlands through time and around the world. Often little-known, these remarkable natural spaces perform essential functions and are home to a wealth of biodiversity. ? For all ages 6 and over. Children must be accompanied. ? Duration: 30 min ? Reservations recommended on 04 91 14 59 55 (mornings, Monday to Friday) ? Please arrive 15 minutes before the start of the tour (seats will be reallocated in the event of absence)

Zwischen Land, Tümpeln, Teichen, Lagunen und Sümpfen bietet dieser Rundgang eine Erkundung der Feuchtgebiete im Laufe der Zeit und in allen Teilen der Welt. Diese oft verkannten, bemerkenswerten Naturräume erfüllen wichtige Funktionen und beherbergen eine reiche Biodiversität. ? Für alle ab 6 Jahren. Kinder müssen in Begleitung sein. ? Dauer: 30 Min ? Reservierung empfohlen unter 04 91 14 59 55 (vormittags von Montag bis Freitag) ? 15 Minuten vor Beginn der Führung anwesend sein (bei Abwesenheit werden die Plätze neu vergeben)

Tussen land, vijvers, lagunes en moerassen biedt deze tour een verkenning van wetlands door de tijd heen en in de vier hoeken van de wereld. Deze opmerkelijke natuurgebieden, die vaak weinig bekend zijn, vervullen essentiële functies en herbergen een schat aan biodiversiteit. ? Voor kinderen vanaf 6 jaar. Kinderen moeten worden begeleid. ? Duur: 30 minuten ? Reserveren aanbevolen op 04 91 14 59 55 (ochtenden van maandag tot vrijdag) ? Gelieve 15 minuten voor het begin van de rondleiding aanwezig te zijn (bij afwezigheid worden de plaatsen opnieuw toegewezen)

Entre tierras, estanques, lagunas y marismas, este recorrido ofrece una exploración de los humedales a través del tiempo y en los cuatro puntos cardinales del planeta. A menudo poco conocidos, estos notables espacios naturales cumplen funciones esenciales y albergan una gran biodiversidad. ? Para niños a partir de 6 años. Los niños deben ir acompañados. ? Duración: 30 minutos ? Se recomienda reservar en el 04 91 14 59 55 (mañanas de lunes a viernes) ? Se ruega llegar 15 minutos antes del inicio de la visita (las plazas se reasignarán en caso de ausencia)

Tra terre, stagni, lagune e paludi, questo tour offre un'esplorazione delle zone umide nel tempo e ai quattro angoli del pianeta. Spesso poco conosciuti, questi straordinari spazi naturali svolgono funzioni essenziali e ospitano una ricca biodiversità. ? Per bambini a partire dai 6 anni. I bambini devono essere accompagnati. ? Durata: 30 minuti ? Si consiglia la prenotazione al numero 04 91 14 59 55 (la mattina dal lunedì al venerdì) ? Si prega di arrivare 15 minuti prima dell'inizio del tour (i posti saranno riassegnati in caso di assenza)