Visite familiale : Délicieux Bizy – 08-04-2025 – Vernon

Les propriétaires du château de Bizy ont fait appel au meilleur pâtissier du coin pour une grande fête au château de Bizy. Ce pâtissier à besoin de mains d'œuvre pour assurer la réussite de sa prestation auprès des propriétaires. Alors venez passer quelques tests au château pour de devenir, peut-être, les apprentis du Pâtissier de Bizy ! Serez-vous résister aux différentes gourmandises qui joncheront le parcours ? Il s'agit d'une visite animée, accompagné d'un guide (Le pâtissier) qui fera passer aux familles différents tests dans les différentes pièces du château. Cette visite est conseillée aux enfants de 5 à 12 ans avec des tests faciles. Tout enfant doit être accompagné d'un adulte, muni de son billet d'entrée. Le billet inclut la visite animée à l'intérieur du château + accès au parc de 10h à 18h + un goûter à la fin de l'animation. Durée : 1 heure.

The owners of the Château de Bizy have called on the best pastry chef in the area for a big party at the Château de Bizy. The pastry chef needs a few hands to make sure the party goes off without a hitch. So come and take a few tests at the château, and you could become the Pâtissier de Bizy's apprentice! Will you be able to resist the various delicacies along the way? This is an animated visit, accompanied by a guide (The Pâtissier) who will take families through various tests in different rooms of the château. This tour is recommended for children aged 5 to 12, with easy tests. All children must be accompanied by an adult with an admission ticket. The ticket includes an animated visit inside the château + access to the park from 10 a.m. to 6 p.m. + a snack at the end of the animation. Duration: 1 hour.

Die Besitzer des Schlosses Bizy haben den besten Konditor der Gegend für ein großes Fest im Schloss Bizy engagiert. Dieser Konditor braucht noch ein paar helfende Hände, um den Erfolg seines Auftritts bei den Eigentümern zu gewährleisten. Machen Sie also einige Tests im Schloss, um vielleicht Lehrling des Konditors von Bizy zu werden! Werden Sie den verschiedenen Leckereien auf dem Parcours widerstehen können? Es handelt sich um einen animierten Rundgang, bei dem die Familien von einem Führer (dem Konditor) begleitet werden, der in den verschiedenen Räumen des Schlosses verschiedene Tests durchführen wird. Diese Tour wird für Kinder von 5 bis 12 Jahren empfohlen, wobei die Tests leicht zu bewältigen sind. Jedes Kind muss von einem Erwachsenen begleitet werden, der seine Eintrittskarte mitbringt. Die Eintrittskarte beinhaltet die animierte Besichtigung im Inneren des Schlosses + Zugang zum Park von 10 bis 18 Uhr + einen Snack am Ende der Animation. Dauer: 1 Stunde.

De eigenaren van Château de Bizy hebben de hulp ingeroepen van de beste patissier uit de omgeving voor een groot feest op het kasteel. De patissier heeft veel hulp nodig om zijn service aan de eigenaren tot een succes te maken. Dus kom langs en doe een paar testen in het kasteel om te zien of je een leerling van de patissier de Bizy kunt worden! Kun jij de verschillende lekkernijen onderweg weerstaan? Dit is een geanimeerd bezoek, begeleid door een gids (De Patissier) die gezinnen meeneemt door verschillende proeven in verschillende kamers van het kasteel. Deze rondleiding wordt aanbevolen voor kinderen van 5 tot 12 jaar, met eenvoudige proeven. Alle kinderen moeten worden begeleid door een volwassene met hun toegangskaart. Het ticket bevat de rondleiding in het kasteel + toegang tot het park van 10.00 tot 18.00 uur + een snack aan het einde van de activiteit. Duur: 1 uur.

Los propietarios del Château de Bizy han llamado al mejor pastelero de la zona para una importante celebración en el castillo. El pastelero necesita mucha ayuda para garantizar el éxito de su servicio a los propietarios. Ven a hacer unas pruebas al castillo para ver si puedes convertirte en aprendiz del Pâtissier de Bizy ¿Serás capaz de resistirte a los diferentes manjares del camino? Se trata de una visita animada, acompañada por un guía (El Pâtissier) que llevará a las familias a través de varias pruebas en diferentes salas del castillo. Esta visita está recomendada para niños de 5 a 12 años, con pruebas fáciles. Todos los niños deben ir acompañados de un adulto con su billete de entrada. La entrada incluye la visita guiada por el interior del castillo + el acceso al parque de 10:00 a 18:00 + un tentempié al final de la actividad. Duración: 1 hora.

I proprietari dello Château de Bizy hanno chiamato il miglior pasticcere della zona per un'importante festa al castello. Il pasticcere ha bisogno di molto aiuto per garantire il successo del suo servizio ai proprietari. Venite quindi a fare qualche prova al castello per vedere se potete diventare apprendisti del Pâtissier de Bizy! Riuscirete a resistere alle varie prelibatezze che troverete lungo il percorso? Si tratta di una visita animata, accompagnata da una guida (il Pâtissier) che condurrà le famiglie attraverso varie prove in diverse sale del castello. Questa visita è consigliata ai bambini dai 5 ai 12 anni, con prove facili. Tutti i bambini devono essere accompagnati da un adulto con il biglietto d'ingresso. Il biglietto comprende la visita guidata all'interno del castello + l'accesso al parco dalle 10 alle 18 + una merenda al termine dell'attività. Durata: 1 ora.