Visite essentielle "patrimoine mondiale" : la nécropole notre-dame de lorette et l'anneau de la mémoire – Ablain-Saint-Nazaire

Au milieu de la nécropole se dressent la tour lanterne et la basilique, veillant sur tous les soldats. Tel un phare, la lumière projetée au sommet de la tour est visible à plusieurs dizaines de kilomètres à la ronde.Plus de 42000 soldats y reposent, faisant de Notre-Dame-de-Lorette la plus grande nécropole nationale. Partez ensuite à la découverte de l’Anneau de la mémoire, un mémorial international unique au monde regroupant les noms de 580 000 soldats morts sur le territoire du Nord Pas-de-Calais entre 1914 et 1918. Unis dans une fraternité posthume, leurs noms défilent, les uns après les autres. Ils sont classés par ordre alphabétique et pour la première fois, sans distinction de nationalité, de grade, de genre ou de religion.

In the middle of the necropolis stands the Lantern Tower and Basilica, watching over all the soldiers. More than 42,000 soldiers are buried here, making Notre-Dame-de-Lorette the largest national necropolis in France. Next, discover the Anneau de la mémoire, a unique international memorial to the 580,000 soldiers who died in the Nord Pas-de-Calais region between 1914 and 1918. United in posthumous fraternity, their names scroll past, one after the other. They are listed in alphabetical order, and for the first time, without distinction of nationality, rank, gender or religion.

In der Mitte der Nekropole stehen der Laternenturm und die Basilika, die über alle Soldaten wachen. Über 42.000 Soldaten liegen hier begraben, was Notre-Dame-de-Lorette zur größten nationalen Nekropole macht. Entdecken Sie anschließend den Ring der Erinnerung, eine weltweit einzigartige internationale Gedenkstätte mit den Namen von 580.000 Soldaten, die zwischen 1914 und 1918 in der Region Nord-Pas-de-Calais starben. Ihre Namen, die in einer posthumen Bruderschaft vereint sind, laufen nacheinander ab. Sie sind alphabetisch geordnet und zum ersten Mal unabhängig von Nationalität, Rang, Geschlecht oder Religion.

In het midden van de necropolis staan de lantaarntoren en de basiliek, die waken over alle soldaten. Er liggen hier meer dan 42.000 soldaten begraven, waarmee Notre-Dame-de-Lorette de grootste nationale necropolis van Frankrijk is. Ga vervolgens op ontdekkingstocht naar de Anneau de la Mémoire, een internationaal gedenkteken dat uniek is in de wereld, met de namen van 580.000 soldaten die tussen 1914 en 1918 in de regio Nord-Pas-de-Calais zijn gesneuveld. Verenigd in een postume broederschap rollen hun namen achter elkaar. Ze staan in alfabetische volgorde en voor het eerst zonder onderscheid naar nationaliteit, rang, geslacht of religie.

En el centro de la necrópolis se alza la torre de la linterna y la basílica, vigilando a todos los soldados. Más de 42.000 soldados están enterrados aquí, lo que convierte a Notre-Dame-de-Lorette en la mayor necrópolis nacional de Francia. A continuación, vaya a descubrir el Anneau de la Mémoire, memorial internacional único en el mundo, que lleva los nombres de 580.000 soldados muertos en la región Nord-Pas-de-Calais entre 1914 y 1918. Unidos en una fraternidad póstuma, sus nombres se desplazan uno tras otro. Están ordenados alfabéticamente y, por primera vez, sin distinción de nacionalidad, rango, sexo o religión.

Al centro della necropoli si trovano la torre della lanterna e la basilica, che vegliano su tutti i soldati. Qui sono sepolti più di 42.000 soldati, rendendo Notre-Dame-de-Lorette la più grande necropoli nazionale di Francia. Poi si parte alla scoperta dell'Anneau de la Mémoire, un memoriale internazionale unico al mondo, che riporta i nomi di 580.000 soldati morti nella regione Nord-Pas-de-Calais tra il 1914 e il 1918. Uniti in una fratellanza postuma, i loro nomi scorrono uno dopo l'altro. Sono elencati in ordine alfabetico e, per la prima volta, senza distinzione di nazionalità, grado, sesso o religione.