Visite en famille "Les petites bêtes du musée" – 31-01-2026 – Marseille 1er Arrondissement

Pingouin, dauphin, sanglier, aigle, dragon, chien, cheval, bœuf, chat… Du plus fantastique au plus domestique et de l’Antiquité à nos jours, les humains ont toujours vécu en compagnie d’animaux. Pars à la chasse aux petites bêtes du musée et découvre leur légende ! Tu pourras ensuite les dessiner, les colorer et en remporter un avec toi. • Enfants de 5 à 8 ans accompagnés d’un adulte • Durée : 1h30 • Sur réservation au plus tard la veille de l’atelier : [email protected] au 04 91 55 36 89

Penguin, dolphin, wild boar, eagle, dragon, dog, horse, ox, cat… From the most fantastic to the most domestic, and from Antiquity to the present day, humans have always lived in the company of animals. Go on a hunt for the little beasts in the museum and discover their legends! You can then draw them, color them and take one home with you. ? Children aged 5 to 8 accompanied by an adult ? Duration: 1h30 ? Reservations required by the day before the workshop: [email protected] 04 91 55 36 89

Pinguin, Delfin, Wildschwein, Adler, Drache, Hund, Pferd, Rind, Katze… Von den fantastischsten bis zu den häuslichsten Tieren und von der Antike bis heute haben die Menschen immer in Gesellschaft von Tieren gelebt. Gehe auf die Jagd nach den kleinen Tieren im Museum und entdecke ihre Legenden! Du kannst sie dann zeichnen, ausmalen und eines davon mit nach Hause nehmen. ? Kinder von 5 bis 8 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen ? Dauer: 1,5 Stunden ? Reservierung bis spätestens am Vortag des Workshops erforderlich: [email protected] unter 04 91 55 36 89

Pinguïn, dolfijn, wild zwijn, adelaar, draak, hond, paard, os, kat… Van de meest fantastische tot de meest huiselijke en van de oudheid tot nu, de mens heeft altijd in het gezelschap van dieren geleefd. Ga op jacht naar de beestjes in het museum en ontdek hun legendes! Daarna kun je ze tekenen, inkleuren en mee naar huis nemen. ? Kinderen van 5 tot 8 jaar onder begeleiding van een volwassene ? Duur: 1u30 ? Reserveren uiterlijk de dag voor de workshop: [email protected] op 04 91 55 36 89

Pingüino, delfín, jabalí, águila, dragón, perro, caballo, buey, gato… Desde los más fantásticos hasta los más domésticos, y desde la antigüedad hasta nuestros días, el ser humano siempre ha vivido en compañía de los animales. Sal a la caza de las pequeñas bestias del museo y descubre sus leyendas Luego podrás dibujarlas, colorearlas y llevarte una a casa. ? Niños de 5 a 8 años acompañados de un adulto ? Duración: 1h30 ? Las reservas deben realizarse a más tardar el día anterior al taller: [email protected] en el 04 91 55 36 89

Pinguino, delfino, cinghiale, aquila, drago, cane, cavallo, bue, gatto… Dai più fantastici ai più domestici, dall'antichità ai giorni nostri, l'uomo ha sempre vissuto in compagnia degli animali. Andate a caccia delle bestioline del museo e scoprite le loro leggende! Potrete poi disegnarle, colorarle e portarne una a casa. ? Bambini da 5 a 8 anni accompagnati da un adulto ? Durata: 1h30 ? Le prenotazioni devono essere effettuate entro il giorno precedente il laboratorio: [email protected] allo 04 91 55 36 89